Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
DZIENNIK MOTORYZACYJNY
od 2004 roku
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSY TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Citroën Xsara HDi kontra Peugeot 306 HDi, Renault Megane dTi oraz Ford Focus Ghia TDi

Tomasz Nowicki autor Tomasz Nowicki
2025-11-16
w Wiadomości, Różne
Czas czytania 6 minut
A A
1
citroen peugeot renault ford Wiadomości

Który lepszy? Citroën Xsara HDi kontra Peugeot 306 HDi, Renault Megane dTi czy może Ford Focus Ghia TDi? Test sprzed 25 lat pokazuje, że francuscy producenci oferowali znakomite samochody i nawet tak mocny gracz jak Ford Focus nie miał szans.

Na początku lat 2000 rynek kompaktów w Argentynie przeszedł prawdziwą rewolucję. Silniki wysokoprężne, dotąd kojarzone z ciężką pracą i flotami, stały się przedmiotem rywalizacji największych marek. To wtedy PSA wprowadziło na rynek swoją nową generację turbodiesli HDi z układem common-rail, a wraz z nią do salonów trafiły Citroën Xsara i Peugeot 306 w zupełnie nowej, technologicznie zaawansowanej odsłonie. Przeciwko nim stanęły dwa potężne rynkowe filary: niezwykle popularny Renault Mégane dTi oraz świeżo wprowadzony Ford Focus TDi. Test przeprowadzony przez argentyńską Revista Parabrisas pokazał, że w roku 2000 turbodiesel stał się bronią, która mogła całkowicie zmienić hierarchię w segmencie.

Citroën Xsara HDi, Peugeot 306, Renault Megane czy Ford Focus?

Pod względem stylistyki różnice były wyraźne już na pierwszy rzut oka. Ford Focus reprezentował nową generację projektowania – odważną, dynamiczną i agresywną. Jego sylwetka nie miała odpowiedników w segmencie, a długi rozstaw osi przekładał się na przestronne i świetnie rozplanowane wnętrze. Citroën Xsara prezentował bardziej konserwatywną linię, lecz nadrabiał precyzyjną aerodynamiką oraz imponującą ciszą przy wysokich prędkościach. Renault Mégane, po niedawnym liftingu, wyglądał świeżo i był szeroko akceptowany na rynku, choć jego duży prześwit psuł nieco proporcje. Peugeot 306 z kolei nosił już znamiona wieku, ale wersja Test Match wyraźnie poprawiała jego prezencję, dodając mu bardziej sportowego charakteru.

HDi budzi najwięcej emocji

Citroën Xsara
Citroën Xsara

Najwięcej emocji budziły jednak silniki. Xsara i 306 otrzymały tą samą jednostkę HDi 2.0 o mocy 90 KM – cichą, elastyczną i bardzo nowoczesną. Układ common-rail zapewniał precyzyjne dawkowanie paliwa, niemal niewyczuwalną pracę turbosprężarki i kulturę pracy niespotykaną wcześniej w segmencie. Moment obrotowy wynoszący 20,9 kgm dostępny był już przy 1.500 obr./min, dzięki czemu oba modele imponowały elastycznością i niskim zużyciem paliwa. To był diesel, który pracował jak wolnossąca jednostka benzynowa – liniowo, przewidywalnie i miękko.

Zobacz testy samochodów. Pomiary, opinie, spalanie

Renault Mégane pozostawał najmocniejszym autem w stawce. Jego 100-konny silnik dTi zapewniał najlepsze przyspieszenia, choć okupione były wysoką głośnością i bardziej nerwowym działaniem turbiny. To jednostka solidna i trwała, ale mniej wyrafinowana. Ford Focus korzystał z modernizowanego silnika 1.8 – cichego i oszczędnego, a jednak ograniczonego zbyt długimi przełożeniami, które pogarszały odzyskiwanie prędkości.
Różnice w spalaniu najbardziej ujawniały się przy szybkiej jeździe. PSA wyniosło na pierwsze miejsce Peugeot 306, który mógł przejechać ponad tysiąc kilometrów bez tankowania. Focus i Xsara również imponowały zasięgiem, a Mégane – choć mocny – okazał się najmniej ekonomiczny. W codziennym użytkowaniu przewaga HDi była więc bardzo wyraźna!

Kto ma lepsze wnętrze?

Peugeot 306 cabrio
Peugeot 306 cabrio

We wnętrzu prym wiódł Ford Focus. Jego rozstaw osi i nowoczesna architektura zapewniały najlepszą przestrzeń z tyłu i wzorową pozycję za kierownicą. Citroën Xsara zajmował drugie miejsce – oferował świetne wyciszenie, przyjemne materiały i bardzo wygodne, dobrze wyprofilowane fotele. Peugeot 306 również był komfortowy, choć ergonomicznie odstawał od pozostałych. Renault Mégane natomiast łączył dobrą solidność i przestrzeń z mniej dopracowaną pozycją kierowcy oraz hałaśliwym silnikiem. Jeśli chodzi o bagażniki, Xsara z imponującymi 408 litrami była bezkonkurencyjna.

Citroën Xsara na prowadzeniu pod względem… prowadzenia

W prowadzeniu różnice były równie istotne. Citroën Xsara otrzymał najwyższe noty za zestrojenie zawieszenia i słynną skrętną oś. Auto łączyło miękkość z pewnością prowadzenia, oferując wysoki komfort na mieście i stabilność przy dużych prędkościach. Peugeot 306 oczywiście korzystał z tej samej technologii, choć czuło się tu większy wiek konstrukcji. Focus, z nowoczesną wielowahaczową tylną osią, był bardzo skuteczny w dynamicznej jeździe, ale wykazywał wyraźną podsterowność w ciasnych łukach. Renault Mégane nie imponował komfortem, lecz był najbardziej odporny na złe drogi i doskonale znosił argentyjski bruk oraz szutry.

Bezpieczny jak Renault i Citroën

W kwestii bezpieczeństwa Citroën i Renault miały ważny argument – ABS. Xsara wyróżniała się dodatkowo zaawansowanym systemem dystrybucji siły hamowania, poprawiającym stabilność podczas gwałtownego hamowania w zakrętach. Ford i Peugeot wypadały tu znacznie słabiej: Focus oferował bębny z tyłu, a Peugeot – mimo czterech tarcz – również pozbawiony był ABS-u.

Peugeot najtańszy ale nie najlepszy

Różnice cenowe domknęły obraz całej konfrontacji. Peugeot 306 był najtańszy i kusił dobrym silnikiem, ale jego wyposażenie było wyraźnie uboższe. Renault Mégane okazał się za drogi w stosunku do tego, co oferował, mimo bogatej wersji RXE. Focus uplasował się pośrodku – nowoczesny, solidny, ale również niepozbawiony braków. Bezkonkurencyjna okazała się Xsara: nowoczesny HDi, pełne wyposażenie, świetny komfort i przystępna cena sprawiły, że Citroën wygrał cały test.

Citroën Xsara miażdży konkurencję

Ostateczny werdykt Parabrisas był jasny. Citroën Xsara okazał się najbardziej kompletny i najbardziej opłacalny. Ford Focus zajął mocne drugie miejsce dzięki przestronności i nowoczesnej konstrukcji. Renault Mégane został doceniony za moc i wyposażenie, lecz skrytykowany za cenę i hałas. Peugeot 306 – choć najstarszy i najtańszy – dzięki silnikowi HDi nadal bronił się dzielnie, zajmując trzecie miejsce ex aequo z Mégane.

źródło: Test Delayer Argentyna

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

0 0 głosy
Ocena artykułu
Tagi: PeugeotRenaultCitroenMeganeXsara306historia
Tomasz Nowicki

Tomasz Nowicki

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły się w pasję do całej branży. Szczególne miejsce w jego zainteresowaniach zajmują marki Citroën, Peugeot i Renault, którym poświęca dużą część swoich publikacji. Autor artykułów informacyjnych i materiałów publicystycznych, w których łączy wieloletnią pasję z rzetelnym spojrzeniem na rynek motoryzacyjny.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • renault clio evolution 115 km spalanie 2 Wiadomości

    Ile pali nowe Renault Clio 6 Evolution z nowym silnikiem 1.2 115 KM na autostradzie? Prawdziwy test

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Fiat odświeżył samochód, jakiego brakuje w Europie. Ma 3,6 m i prosty silnik 1.0

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Nowe Renault Niagara oficjalnie! Nowy pick-up ma 160 KM, napęd 4×4 i kabinę jak SUV

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Wielki powrót potężnego V8 i tani Chrysler za 25.000 dolarów. Stellantis rzuca miliardy na Amerykę

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

Opel Grandland X 2.0 177 KM
Testy

Test: Opel Grandland X 2.0 177 KM – niemiecki krewny Peugeot 3008. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2019-07-09
IMG 1300 Wiadomości
Testy

Test: Dacia Sandero 1.0 SCe 75 KM – tani i pojemny samochód z oszczędnym silnikiem

autor Małgorzata Kozikowska
2021-07-18
018. Peugeot 308 SW III PureTech 130 EAT8 GT – wyraziste i funkcjonalne kombi Wiadomości
Testy

Test: Peugeot 308 SW III PureTech 130 KM EAT8 GT – wyraziste i funkcjonalne kombi

autor Krzysztof Gregorczyk
2022-06-09
Nowa Dacia Jogger kamper
Testy

Test: Dacia Jogger – pierwsza jazda. Opinie, zalety, wady, wrażenia, awarie, pomiary.

autor Krzysztof Gregorczyk
2022-01-28
Renault Oroch 2023
Renault

Test: Renault Oroch 1.3 TCe 170 KM i ponad 1.300 km po brazylijskich drogach

autor Małgorzata Kozikowska
2023-11-26

Najnowsze komentarze

  • Inny Anonimowy - Tylko u nas: Polacy kupują nowe Renault Espace inaczej niż Europa. Częściej wybierają ten jeden element
  • Marcin - Ile pali nowe Renault Clio 6 Evolution z nowym silnikiem 1.2 115 KM na autostradzie? Prawdziwy test
  • Sergiusz - Nowy Citroën C5 Aircross Émeraude: kolor oceanu, francuska flaga i wyposażenie ponad wersję PLUS
  • Inny Anonimowy - Nowy Citroën 2CV nie będzie jedynakiem. Fiat i Opel dostaną własne wersje auta za 15 tys. euro
  • Inny Anonimowy - Nowy Citroën 2CV nie będzie jedynakiem. Fiat i Opel dostaną własne wersje auta za 15 tys. euro
  • Inny Anonimowy - Nowy Citroën 2CV nie będzie jedynakiem. Fiat i Opel dostaną własne wersje auta za 15 tys. euro
  • Anonimowo - Nowy Citroën C3 za 69.900 zł. Sprawdziliśmy 10 najtańszych ofert, dealerów i warunki promocji w Polsce

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku oraz historie motoryzacyjne. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.

Codziennie piszemy o samochodach marek Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor i Alpine oraz Stellantis.

Marki

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca
reklama@francuskie.pl

Redakcja
redakcja@francuskie.pl

Tematyka: wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, samochody elektryczne, samochody hybrydowe, plug-in hybrid, LPG, SUV, crossover, samochody rodzinne, auta używane, elektromobilność, technologie motoryzacyjne, ceny samochodów, rynek motoryzacyjny, PureTech, BlueHDi, E-Tech, HDi, dCi, TCe.
Copyright © 2004– Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
Ponad 1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
1
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz