Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
DZIENNIK MOTORYZACYJNY
od 2004 roku
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSY TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Jak powstała nazwa „Twingo”? Renault Twingo, czyli samochód, który się uśmiecha

Małgorzata Kozikowska autor Małgorzata Kozikowska
2026-01-23
w Wiadomości, Renault
Czas czytania 4 minut
A A
2
Renault Twingo, Manfred Gotta

Wraz z premierą czwartej generacji modelu Twingo, Renault odwołuje się do historii modelu, który do dziś kojarzy się z sympatią, odwagą i charakterem.

Jeśli jakiś samochód się uśmiecha, to z pewnością jest to Renault Twingo. Od momentu premiery w 1993 roku, francuski model pokazuje, że mobilność może być nie tylko funkcjonalna, ale i emocjonalna. Wraz z debiutem czwartej generacji producent kontynuuje ten kierunek. Jednocześnie przypomina o wyjątkowej historii powstania nazwy, która od dawna jest częścią kultury motoryzacyjnej.

Nazwa nie była przypadkiem

Wokół nazwy „Twingo” narosło wiele mitów. Często uważa się, że jest to akronim słów „Twist”, „Swing” i „Tango”. W rzeczywistości jest inaczej: nazwa została wymyślona przez znanego copywritera i eksperta od nazewnictwa, Manfreda Gottę, na zlecenie marki Renault.Renault Twingo E Tech 019 Wiadomości

„Twingo miało w sobie coś przyjaznego, coś przystępnego od samego początku” – wspomina Manfred Gotta. „Nie sprawiało wrażenia klasycznego samochodu, ale raczej partnera. To był punkt wyjścia”.

Inspiracja w Technocentre

Na początku lat 90. ówczesny główny projektant Renault, Patrick le Quément, zlecił firmie Gotta Brands opracowanie nazwy dla pojazdu, który celowo zrywałby z konwencją. W Technocentre pod Paryżem Gotta spędzał czas sam na sam z pojazdem – w odosobnieniu, w skupieniu, obserwowany jedynie przez szklaną ścianę.Renault Twingo E Tech 013 Wiadomości

„To była wyjątkowa sytuacja” – powiedział Gotta. „Byłem sam z samochodem, podziwiałem jego proporcje, przód, wrażenie, jakie na mnie wywierał. Im dłużej patrzyłem, tym silniejsze miałem wrażenie, że ten samochód się uśmiecha”.

Ta obserwacja dała początek nazwie „Twingo” – łagodnej, otwartej, zrozumiałej na całym świecie i pozbawionej technicznego ciężaru. Nazwy, która nie wymaga wyjaśnień, ale mówi sama za siebie.Renault Twingo E Tech 008 Wiadomości

Nazewnictwo jako część DNA marki

Dla Renault, Twingo było czymś więcej niż tylko nowym modelem. Stał się symbolem nowego sposobu myślenia: śmiałego, zorientowanego na ludzi i emocjonalnego. Nazwa odegrała w tym kluczową rolę – jako wyraz charakteru pojazdu.

„Dobra nazwa nie opisuje, ona opowiada historię” – mówi Gotta. „W przypadku Twingo nie chodziło o terminy ani konstrukcje, ale o postawę i charyzmę”.

Renault Twingo E Tech 011 Wiadomości
Manfred Gottta

 

Inne nazwy kultowych modeli Renault, jak Mégane, Vel Satis czy Avantime, również wyszły spod pióra Gotta Brands – świadomie ucieleśniają indywidualność i niezależność.

Dziedzictwo, które trwa

Czwarta generacja Renault Twingo E-Tech stanowi kontynuację tego dziedzictwa. Model po raz kolejny symbolizuje miejską zwinność, inteligentny design i wyraźny, emocjonalny przekaz – wiernie oddając ducha swoich korzeni.

„Twingo to doskonały przykład tego, jak nazwa i produkt mogą tworzyć spójną całość” – mówi Julian Gotta, który obecnie zarządza firmą Gotta Brands. „Nazwa wciąż ucieleśnia pierwotną ideę – otwartość, radość i osobowość. Fakt, że to dziedzictwo jest teraz przekazywane nowemu pokoleniu, jest czymś wyjątkowym”.Renault Twingo E Tech 002 Wiadomości

Uśmiech z historią

Ponad 30 lat po nadaniu nazwy, Renault Twingo jest już ikoną. Jego nazwa symbolizuje moment, w którym odwaga, kreatywność i człowieczeństwo połączyły się – a także przekonanie, że samochód może być czymś więcej niż tylko środkiem transportu.

Jak ujął to Manfred Gotta: „Jeśli nazwa potrafi przekazać uczucie, to spełniła swoje zadanie. W przypadku Twingo tym uczuciem był uśmiech od samego początku”.

Informacja prasowa: Renault, redakcja

Polecamy:

  • Renault 5 wielkim sukcesem marki. Fabryka pilnie zatrudnia nowych pracowników
  • Oto geneza samochodu, który narodził się przed swoją nazwą

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

Galeria dołączonych zdjęć

Renault Twingo E Tech 005 WiadomościRenault Twingo E Tech 018 WiadomościRenault Twingo E Tech 019 WiadomościRenault Twingo E Tech 020 WiadomościRenault Twingo E Tech 021 WiadomościRenault Twingo E Tech 022 WiadomościRenault Twingo E Tech 023 WiadomościRenault Twingo E Tech 001 WiadomościRenault Twingo E Tech 002 WiadomościRenault Twingo E Tech 003 WiadomościRenault Twingo E Tech 017 WiadomościRenault Twingo E Tech 016 WiadomościRenault Twingo E Tech 015 WiadomościRenault Twingo E Tech 006 WiadomościRenault Twingo E Tech 007 WiadomościRenault Twingo E Tech 008 WiadomościRenault Twingo E Tech 010 WiadomościRenault Twingo E Tech 011 WiadomościRenault Twingo E Tech 012 WiadomościRenault Twingo E Tech 013 WiadomościRenault Twingo E Tech 014 WiadomościRenault Twingo E Tech 004 Wiadomości
5 1 głos
Ocena artykułu
Tagi: AvantimeRenaultTwingoMeganeVel Satis
Małgorzata Kozikowska

Małgorzata Kozikowska

Zastępca redaktora naczelnego francuskie.pl. Specjalizuje się w bieżących wydarzeniach rynku motoryzacyjnego, testach samochodów oraz relacjach z krajowych i międzynarodowych wydarzeń branżowych. Autorka kilku tysięcy…
Zastępca redaktora naczelnego francuskie.pl. Specjalizuje się w bieżących wydarzeniach rynku motoryzacyjnego, testach samochodów oraz relacjach z krajowych i międzynarodowych wydarzeń branżowych. Autorka kilku tysięcy artykułów, analiz i materiałów reporterskich, z dużym wyczuciem wyszukująca motoryzacyjne ciekawostki i tematy mniej oczywiste. Miłośniczka podróży, w szczególności wędrówek górskich, które często łączy z motoryzacyjnymi wyprawami i obserwacją rynku w różnych częściach Europy.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
2 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • fiat Wiadomości

    Fiat 600 za 74.900 zł zamiast 92.400 zł. Ruszyła wielka jesienna promocja

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Nowa Dacia Duster z LPG za 74 tys. zł od ręki. Sprawdzamy warunki najtańszej oferty

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • To będzie hit salonów! Nowa Dacia Spring II – dane techniczne, cena, ponad 150 zdjęć!

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • RAM ProMaster City Van 2027 z ceną poniżej 40.000 USD (video)

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

Test. Renault Megane E Tech Electric Esprit Alpine 220 KM. Jak spisuje sie zima 01 Wiadomości
Testy

Test: Renault Megane E-Tech Electric Esprit Alpine 220 KM. Jak spisuje się zimą?

autor Krzysztof Gregorczyk
2026-02-11
Nissan Juke 1.6 Hybrid 143
Wiadomości

Test: Nissan Juke 1.6 Hybrid 143 N-Sport, czyli crossover z pomysłem i na sportowo. 1000 km za nami

autor Małgorzata Kozikowska
2025-05-19
citroen c3 picasso Wiadomości
Testy

Test: Citroën C3 Picasso 1.4 95 KM 2009 – pierwsza jazda. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Krzysztof Gregorczyk
2009-04-12
09. Dacia Dokker test Francuskie.pl Wiadomości
Testy

Test: Dacia Dokker 1.5 dCi 90 KM – wszechstronność w dobrej cenie. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2014-09-21
citroen c3 picasso 2008 r16.jpg Wiadomości
Citroën - testy i opinie

Test: Citroën C3 Picasso 1.6 VTi 120 KM 2010 – miejski komfortowy samochód z dużym bagażnikiem. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2010-03-01

Najnowsze komentarze

  • Anonim - Klienci Citroëna wybierają skrajności. Najtańszy z silnikiem Fiata i najdroższy C3 napędzają sprzedaż
  • Jarosław Kaczyński - Stellantis Pro One zmienia logo. Koncern chce sprzedawać firmom więcej niż auta dostawcze
  • Roman - Luksusowy elektryczny DS N°7 tańszy w Austrii niż w Polsce. Różnica sięga 12 tys. zł
  • E D - Nowe Maserati są już w polskim konfiguratorze. 590 KM z V6 albo 761 KM na prąd
  • Włodek - Czy warto naprawiać stary samochód? Fiat Doblo 1.9 D z przebiegiem 216.500 km
  • Arek - Auto Świat zachwyca się chińskimi SUVami, za granicą wylewają na nie gigantyczny kubeł zimnej wody. Tak oceniono te same samochody
  • Grześ - Grupa Renault i koncern Stellantis na polskim rynku po sierpniu 2026 r.

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku oraz historie motoryzacyjne. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.

Codziennie piszemy o samochodach marek Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor i Alpine oraz Stellantis.

Marki

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca
reklama@francuskie.pl

Redakcja
redakcja@francuskie.pl

Tematyka: wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, samochody elektryczne, samochody hybrydowe, plug-in hybrid, LPG, SUV, crossover, samochody rodzinne, auta używane, elektromobilność, technologie motoryzacyjne, ceny samochodów, rynek motoryzacyjny, PureTech, BlueHDi, E-Tech, HDi, dCi, TCe.
Copyright © 2004– Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
Ponad 1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
2
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz