Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
DZIENNIK MOTORYZACYJNY
od 2004 roku
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSY TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Marc Deschamps nie żyje. Współtwórca takich kultowych aut jak Citroën XM, Xantia i Renault 5 Turbo

Tomasz Nowicki autor Tomasz Nowicki
2026-10-10
w Wiadomości, Różne
Czas czytania 10 minut
A A
1
Marc Deschamps Wiadomości

 

Nie żyje Marc Deschamps, francuski projektant, którego dorobek obejmuje Citroëna GS Camargue, XM, Xantię i Renault 5 Turbo. Zmarł 5 października 2026 roku w Rivoli pod Turynem. Miał 82 lata. Przez wiele lat kierował stylistyką Bertone, tworząc samochody seryjne i prototypy, które do dziś pokazują, jak odważna potrafiła być motoryzacja.

Citroën XM z charakterystycznym załamaniem linii bocznych szyb, poszerzona Renault 5 Turbo, futurystyczna Camargue czy spokojniejsza, elegancka Xantia: te samochody trudno pomylić z innymi. Nazwisko człowieka, który uczestniczył w nadawaniu im kształtu, pozostaje jednak znacznie mniej rozpoznawalne niż ich sylwetki. Marc Deschamps należał do projektantów, których praca przemawiała głośniej niż oni sami. Informację o jego śmierci przekazał Christophe Bonnaud, redaktor naczelny LIGNES/auto, publikując 9 października wspomnienie i obszerny wywiad z projektantem. Przyjaciel i dawny współpracownik Deschampsa, Eduardo Botero Robledo, poinformował o pogorszeniu jego stanu zdrowia i przewiezieniu do szpitala w Rivoli. Przyczyną śmierci były powikłania oddechowe. Projektant zmarł w poniedziałek 5 października.

Marc Deschamps: francuski projektant w świecie włoskich mistrzów

Jak podaje Car Design News, Deschamps urodził się 12 lipca 1944 roku w Vincennes, pod Paryżem. Jego droga zawodowa prowadziła przez francuskie biura stylistyczne i włoskie firmy nadwoziowe. Zdobywał doświadczenie u Peugeota i w Simce, pracował dla Ghia, Bertone, Chaprona, Ligiera i Renault. W kolejnych dekadach związał się również z Heuliez. W wywiadzie opublikowanym przez LIGNES/auto podkreślał znaczenie szkolnego nauczyciela, który skierował go ku rysunkowi przemysłowemu. Dzięki temu wcześnie potrafił przygotowywać dokumentację kształtu nadwozia. To ważny szczegół: projektowanie samochodu wymaga umiejętności przełożenia pomysłu na formę, którą modelarz i wykonawca prototypu mogą rzeczywiście zbudować.

Deschamps reprezentował pokolenie pracujące przy deskach kreślarskich, makietach i modelach wykonywanych ręcznie. W jego dorobku widać bliski związek pomysłu stylistycznego z konstrukcją samochodu. Zmiana proporcji, sposobu otwierania drzwi czy rozmieszczenia elementów mechanicznych mogła otworzyć drogę do zupełnie nowej sylwetki.

Citroën GS Camargue. Projekt, o którego autorze zbyt łatwo zapominano

Citroën GS Camargue
Citroën GS Camargue

Jednym z pierwszych wielkich osiągnięć Deschampsa była pokazana w 1972 roku GS Camargue. Bertone wykorzystało technikę rodzinnego Citroëna, aby stworzyć niskie, przeszklone coupé o wyraźnie eksperymentalnym charakterze. Szczególną uwagę przyciągała rozbudowana tylna szyba, która nadawała kabinie wygląd szklanej kapsuły.

Citroën GS Camargue
Citroën GS Camargue

Camargue pokazuje również, jak łatwo w historii motoryzacji zaciera się autorstwo. Projekt bywał przypisywany Marcello Gandiniemu, ówczesnemu szefowi stylistyki Bertone. Deschamps jednoznacznie przypisywał sobie zasadniczy projekt Camargue, opisując wkład Gandiniego w detal deski rozdzielczej.

Citroen GS Camargue – owoc francusko wloskiej wspolpracy z 1972 roku 04 Wiadomości

Według jego wspomnień pomysł wykorzystania GS miał bardzo osobiste źródło: sam jeździł Citroënem i wysoko oceniał jego możliwości. W Camargue można dostrzec próbę połączenia komfortowej techniki z atrakcyjnością samochodu sportowego. Choć pozostała prototypem, stała się ważnym punktem w historii współpracy Citroëna z Bertone.

Renault 5 Turbo. Mały samochód o wielkiej sile wyrazu

renault 5 turbo 01 Wiadomości

Dla miłośników Renault nazwisko Deschampsa powinno być związane przede wszystkim z Renault 5 Turbo. Szerokie tylne błotniki i masywne wloty powietrza sprawiły, że znajoma sylwetka małego hatchbacka nabrała zupełnie innych proporcji. Nadwozie jasno komunikowało, że kryje wyjątkową konstrukcję. Oficjalne opracowanie Renault przygotowane na czterdziestolecie modelu 5 wskazuje Deschampsa jako autora pierwszego szkicu projektu. Dalej rozwijano go w Renault Sport pod kierunkiem Michela Têtu i Henriego Lherma. Yves Legal przepracował wygląd zewnętrzny, a przy jego finalizacji współpracował Marcello Gandini.

Pełnowymiarową makietę pokazano w Paryżu w 1978 roku, a ostateczny samochód seryjny zaprezentowano w 1980 roku. Więcej o narodzinach i sportowej karierze tego modelu opisaliśmy w historii Renault 5 Turbo.

Jego wygląd zachował siłę oddziaływania, ponieważ poszerzenia i otwory w nadwoziu współgrają z charakterem całego samochodu. Patrząc na niego, łatwo odczytać sportowe ambicje konstrukcji. To jeden z najbardziej wyrazistych przykładów połączenia rozpoznawalnej tożsamości popularnego modelu z radykalną zmianą jego przeznaczenia.

Renault 25 i projekty, które pozostały w pracowni

Renault Safrane i R2528 Wiadomości

Praca Deschampsa w Renault obejmowała znacznie więcej niż słynną „piątkę”. Znany jest jego udział w poszukiwaniu formy przyszłej gamy Alpine, projekcie niewprowadzonej do produkcji małej Renault 2 oraz pierwszej makiecie Renault 25. Ta ostatnia była wczesną propozycją, testowaną już w 1978 roku, o znacznie większych gabarytach niż późniejszy samochód seryjny. Ten etap kariery pozwala zobaczyć projektanta także przy pracy nad samochodami, których nie znamy z ulic. Wczesne propozycje pomagają ustalić proporcje, sprawdzić kierunek i określić, czego producent oczekuje od przyszłego modelu. Ich wartość nie znika wraz z decyzją o wyborze innej wersji nadwozia.

Następca Gandiniego w Bertone

W 1979 roku Deschamps wrócił do Bertone i objął kierownictwo stylistyki po Marcello Gandiniem. Praca pod nazwą tak znanej firmy zapewniała dostęp do niezwykłych projektów, lecz sprzyjała też zapamiętywaniu przede wszystkim marki studia. Za podpisem Bertone stały konkretne osoby: projektanci, modelarze, inżynierowie i rzemieślnicy. W czasach Deschampsa powstały między innymi Lamborghini Athon, Chevrolet Ramarro, Citroën Zabrus, Chevrolet Nivola i Lotus Emotion. Różnorodność tych samochodów pokazuje zakres jego zainteresowań. Potrafił pracować nad rodzinną limuzyną, małym coupé, otwartym samochodem sportowym i całkowicie niecodziennym pojazdem koncepcyjnym.

Citroën XM. Pomysł zapisany na papierowej serwetce

Citroën XM
Citroën XM

Najbardziej rozpoznawalnym seryjnym Citroënem związanym z Deschampsem pozostaje XM, zaprezentowany w 1989 roku. Marka przywołała historię jego powstania w oficjalnym materiale jubileuszowym z 2019 roku. W październiku 1984 roku projektant naszkicował pomysł samochodu na papierowej serwetce podczas lotu do Paryża. Według Citroëna rysunek zawierał już wiele elementów późniejszego modelu. XM miał ostre linie, wąskie reflektory oraz charakterystyczną linię bocznego przeszklenia, wznoszącą się w tylnej części nadwozia. W jego formie można było odnaleźć nawiązania do BX i SM, a jednocześnie wyraźną ambicję stworzenia nowej flagowej limuzyny.

Wraz z hydropneumatycznym zawieszeniem sterowanym elektronicznie powstał samochód o bardzo silnej tożsamości. XM otrzymał tytuł Europejskiego Samochodu Roku 1990. Jego nadwozie do dziś stanowi jeden z najmocniejszych argumentów za tym, że duża limuzyna może wyróżniać się bez nadmiaru ozdób. Dłuższą opowieść o modelu znajdziecie w naszym materiale o historii Citroëna XM.

Citroën Xantia. Elegancja w bardziej powściągliwej formie

Citroën Xantia
Citroën Xantia

Inny charakter miała Xantia, pokazana w 1993 roku. W jej sylwetce ostre krawędzie ustąpiły łagodniejszym przejściom, a nadwozie zachowało czytelne proporcje i dyskretną elegancję. Był to samochód rodzinny, któremu łatwo przypisać własną osobowość, mimo spokojniejszej stylistyki.

Citroën Xantia
Citroën Xantia

Deschamps jest związany z propozycją przygotowaną przez Bertone, ale ostateczny projekt wymaga doprecyzowania. Citroën w oficjalnym materiale na trzydziestolecie Xantii wskazuje Daniela Abramsona jako osobę, która nadała jej finalne kształty w centrum stylistycznym marki, korzystając z włoskiej propozycji. Jakiś czas temu redakcja Francuskie.pl zaprosiła Abramsona do Polski.

BX coupé i Zabrus. Citroëny z innej rzeczywistości

citroen zabrus 06 Wiadomości

W dorobku Deschampsa znalazły się również projekty coupé związane z BX oraz Zabrus z 1986 roku. Zabrus powstał na bazie BX 4TC. Miał klinowate nadwozie i duże drzwi otwierane do góry. Był znacznie bardziej widowiskowy niż samochód rodzinny, z którego wywodziła się jego technika. Kolekcja ASI Bertone opisuje go jako projekt, którego niektóre motywy stylistyczne można później odnaleźć w Citroënie ZX. Przypominaliśmy go także przy okazji wystawy niezwykłych prototypów Citroëna na Rétromobile.

Mazda MX-81 i Ramarro

Mazda MX-81 Aria z 1981 roku pokazuje, jak daleko Deschamps i zespół Bertone potrafili posunąć eksperyment. Kompaktowe coupé wykorzystywało platformę Mazdy 323, ale otrzymało zupełnie inne nadwozie i kabinę. Duże przeszklenia, chowane reflektory i pionowe tylne lampy tworzyły obraz samochodu przyszłości. Najbardziej niezwykłe rozwiązanie znalazło się przed kierowcą: klasyczną kierownicę zastąpiono elastycznym pasem biegnącym wokół prostokątnego zespołu wskaźników. W centrum umieszczono ekran kineskopowy. Oficjalne opracowanie Mazdy przypomina ten mechanizm jako najważniejszy wyróżnik prototypu. Aria pozwalała sprawdzić także nowy sposób obsługi samochodu, choć tak radykalna propozycja pozostała eksperymentem.

Z kolei Chevrolet Ramarro z 1984 roku reinterpretował Corvette C4. Jak opisuje Revs Institute, aby uzyskać niski przód, przeniesiono chłodnicę na tył samochodu. Drzwi najpierw odsuwały się od nadwozia, a następnie przesuwały do przodu. Kształt wynikał więc z konkretnych zmian technicznych, a praca stylistów wymagała ścisłej współpracy z inżynierami.

Od Lamborghini do ciężarówek Scania

Deschamps pozostawił również tak niecodzienne projekty jak Lamborghini Genesis z 1988 roku: jednobryłowy samochód z silnikiem V12 i nietypowym układem drzwi. Później, w Heuliez, uczestniczył w tworzeniu Lamborghini Pregunta, zaprezentowanej w 1998 roku. Do jego dorobku należy także Edonis dla B Engineering z 2001 roku. Potrafił jednak pracować również nad pojazdami użytkowymi. Car Design News przypomina jego udział w projektach dla Scanii oraz późniejszą działalność doradczą dla chińskich producentów. Ta część kariery rozszerza obraz człowieka kojarzonego głównie z francuskimi samochodami osobowymi i efektownymi prototypami z Turynu.

Nagroda za całokształt i pożegnanie w Caprie

W grudniu 2025 roku Marc Deschamps otrzymał nagrodę Lifetime Achievement przyznawaną przez Car Design News. Wyróżnienie za całokształt dorobku przypomniało branży nazwisko człowieka, którego udział w historii projektowania samochodów przez lata nie był dostatecznie eksponowany.

Według informacji przekazanych przez Eduardo Botero Robledo projektant spocznie na cmentarzu w Caprie, w dolinie Val di Susa, niedaleko miejsca, w którym działało studio stylistyczne Bertone. Z tym regionem wiązała się znaczna część jego zawodowego życia.

Na pytanie o radę dla przyszłych projektantów Deschamps odpowiedział Car Design News krótko: „Mieć pasję i nigdy nie przestawać marzyć”. Jego samochody pokazują, ile takich marzeń potrafił zamienić w rzeczywistość.

Rodzinie, przyjaciołom i współpracownikom Marca Deschampsa składamy wyrazy współczucia.

fot. Christian Martin

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

KOSZT 100 KMPB95 41,98 złON 44,88 złLPG 29,59 złDOM URE 20,37 złORLEN DC 48,42 złPB95 41,98 złON 44,88 złLPG 29,59 złDOM URE 20,37 złORLEN DC 48,42 zł›
Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

3 2 głosy
Ocena artykułu
Tagi: CitroenXMXantiamanagementodeszliRenault
Tomasz Nowicki

Tomasz Nowicki

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły się w pasję do całej branży. Szczególne miejsce w jego zainteresowaniach zajmują marki Citroën, Peugeot i Renault, którym poświęca dużą część swoich publikacji. Autor artykułów informacyjnych i materiałów publicystycznych, w których łączy wieloletnią pasję z rzetelnym spojrzeniem na rynek motoryzacyjny.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • dacia sandero Wiadomości

    Ten nowy samochód z fabrycznym LPG i 122-konnym silnikiem można mieć już za 65.700 zł

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Najtańsza, nowa Dacia Duster z LPG i automatem. Ile kosztuje i co ma?

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Marc Deschamps nie żyje. Współtwórca takich kultowych aut jak Citroën XM, Xantia i Renault 5 Turbo

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Kosztuje 100.000 zł i ma silnik 1.0 65 KM. Testujemy Fiata 500 Hybrid Cabrio Dolcevita

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

001. Renault Scenic IV – warty poznania Wiadomości
Testy

Test: Renault Scenic IV dCi 130 KM – komfortowe auto rodzinne warte poznania. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy, spalanie

autor Krzysztof Gregorczyk
2017-03-02
Zrzut ekranu 2013 11 02 o 23.19.03 Wiadomości
Testy

Test: Dacia Logan MCV 1.2 LPG – tani samochód dla każdego. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Tomasz Nowicki
2013-12-31
renault grand kangoo 2025 13 Wiadomości
Testy

7-osobowe Renault Grand Kangoo. Jak to jest z tymi miejscami z tyłu?

autor Małgorzata Kozikowska
2025-09-17
citroen cx turbo 2 trd Wiadomości
Citroën - testy i opinie

Test: Citroën CX 25 TRD Turbo 2 kontra Audi 100 CC, Fiat Croma i Mercedes 300D W124. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Tomasz Nowicki
2021-02-23
peugeot 308 mhev 136km 9 scaled Wiadomości
Testy

Test: Peugeot 308 MHEV 1.2 136 KM GT – kompaktowy high-tech. Ile pali w mieście?

autor Tomasz Nowicki
2024-11-24

Najnowsze komentarze

  • Sergiusz - Marc Deschamps nie żyje. Współtwórca takich kultowych aut jak Citroën XM, Xantia i Renault 5 Turbo
  • Mariusz - Najtańsza, nowa Dacia Duster z LPG i automatem. Ile kosztuje i co ma?
  • Slawo - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech
  • Are - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech
  • Kriso - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech
  • EU niszczy ludzi - Ten nowy samochód z fabrycznym LPG i 122-konnym silnikiem można mieć już za 65.700 zł
  • Slawo - Nowy Peugeot 408 z 1.6 turbo i 215 KM. Taką wersję można kupić, chociaż nie u nas

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku oraz historie motoryzacyjne. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.

Codziennie piszemy o samochodach marek Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor i Alpine oraz Stellantis.

Marki

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca
reklama@francuskie.pl

Redakcja
redakcja@francuskie.pl

Tematyka: wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, samochody elektryczne, samochody hybrydowe, plug-in hybrid, LPG, SUV, crossover, samochody rodzinne, auta używane, elektromobilność, technologie motoryzacyjne, ceny samochodów, rynek motoryzacyjny, PureTech, BlueHDi, E-Tech, HDi, dCi, TCe.
Copyright © 2004– Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
Ponad 1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
1
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz