Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
DZIENNIK MOTORYZACYJNY
od 2004 roku
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSY TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Nowy Peugeot za 31.800 zł, Citroën C4 za 53.500 zł. Takie ceny były, gdy startowało Francuskie.pl

Tomasz Nowicki autor Tomasz Nowicki
2026-09-01
w Wiadomości, Różne
Czas czytania 5 minut
A A
0
peugeot 206 01 Wiadomości

Peugeot 206 za 31.800 zł, premierowy Citroën C4 za 53.500 zł i Renault Modus za 49.900 zł – tak wyglądały polskie cenniki nowych samochodów w 2004 roku, gdy swoją działalność rozpoczynało Francuskie.pl. Kwoty wydają się dzisiaj niewiarygodnie niskie, jednak przeciętne miesięczne wynagrodzenie wynosiło wówczas 2.289,57 zł brutto, a płaca minimalna zaledwie 824 zł.

Francuskie.pl działa od sierpnia 2004 roku a dzisiaj obchodzimy swoje 22 urodziny. W najstarszych publikacjach zachowały się informacje o premierach, promocjach, cenach wyposażenia dodatkowego i rabatach udzielanych przez importerów. To zapis czasów, w których samochód kompaktowy kosztował mniej niż 55.000 zł, klimatyzacja potrafiła wymagać dopłaty 4.600 zł, a za radioodtwarzacz kasetowy żądano 1.800 zł.

Peugeot 206 za 31.800 zł, a 407 od 71.900 zł

Najtańszym Peugeotem w cenniku z 2004 roku był trzydrzwiowy Peugeot 206, wyceniony na 31.800 zł. Kompaktowy Peugeot 307 kosztował od 46.900 zł, natomiast wchodzący wówczas na rynek Peugeot 407 rozpoczynał cennik od 71.900 zł. Te ceny zachowały się w redakcyjnym archiwum i zostały wcześniej przypomniane w materiale o zmianach cen samochodów Peugeot. Różnica pomiędzy 206 a 407 wynosiła 40.100 zł. Za cenę jednej podstawowej limuzyny można więc było kupić dwa miejskie Peugeoty 206 i nadal zachować 8.300 zł. Trzeba jednak pamiętać, że podstawowe wersje sprzed ponad dwóch dekad oferowały znacznie mniej wyposażenia niż dzisiejsze samochody.

Premierowy Citroën C4 z dużym rabatem na początek

Citroën C4
Citroën C4

Jesienią 2004 roku jedną z największych premier był Citroën C4. W listopadowej zapowiedzi cennika pojawiły się dwie nieznacznie różniące się kwoty regularnej ceny wersji trzydrzwiowej: 57.500 i 57.700 zł. Promocyjna cena została natomiast podana jednoznacznie – 53.500 zł. Pięciodrzwiowy C4 kosztował w promocji 54.500 zł. W późniejszym, szczegółowym cenniku Citroëna C4 i C5 z grudnia 2004 roku podstawowe C4 1.4 16V X również figurowało z ceną 53.500 zł. Za wersję 1.6 HDi 90 KM trzeba było zapłacić 63.000 zł, a benzynowy C4 VTS o mocy 180 KM kosztował 89.000 zł. Citroën C5 II rozpoczynał cennik od 80.000 zł za sedana 1.8 16V. Dwulitrowy diesel kosztował 98.500 zł, natomiast C5 3.0 V6 Exclusive z automatem wyceniono na 128.000 zł. Najtańsze kombi kosztowało 86.000 zł.

Renault Modus nie był tanim samochodem

Renault Modus
Renault Modus

Nowy Renault Modus kosztował od 49.900 zł za wersję Authentique z silnikiem 1.2 16V o mocy 75 KM. Diesel 1.5 dCi rozpoczynał się od 56.900 zł. Najdroższe odmiany przekraczały 70.000 zł, a wersja Privilège 1.6 z automatyczną skrzynią kosztowała 74.800 zł. Pełny cennik Renault Modus opublikowaliśmy 30 września 2004 roku. Limitowane Renault Clio SL Arctica z klimatyzacją, radiem CD i światłami przeciwmgłowymi kosztowało od 47.000 do 54.900 zł. Renault Mégane Société z dieslem 1.5 dCi 80 KM wyceniono natomiast na 61.600 zł. Klimatyzacja wymagała dopłaty 4.600 zł, ESP z kontrolą trakcji kosztowało 4.000 zł, a radio z odtwarzaczem CD – 2.000 zł.

Ile pensji kosztował samochód w 2004 roku?

Nominalne ceny mogą sprawiać wrażenie wyjątkowo niskich, ale dopiero porównanie z ówczesnymi wynagrodzeniami pokazuje realny wysiłek potrzebny do zakupu. Według GUS przeciętna miesięczna pensja brutto wynosiła w 2004 roku 2.289,57 zł.

Model
Cena od
Liczba przeciętnych pensji brutto
Peugeot 206
31.800 zł
13,9
Peugeot 307
46.900 zł
20,5
Renault Clio Arctica
47.000 zł
20,5
Renault Modus
49.900 zł
21,8
Citroën C4 – cena promocyjna
53.500 zł
23,4
Peugeot 407
71.900 zł
31,4
Citroën C5
80.000 zł
34,9

Rabaty były ogromne, wyposażenie znacznie skromniejsze

W 2004 roku importerzy intensywnie walczyli o klientów promocjami. Citroën oferował na wybrane wersje C2 rabaty do 7.000 zł, na Xsarę 13.500 zł, a na osobową Xsarę Picasso nawet 14.000 zł. Renault pod koniec roku obniżało cenę Thalii o 4.000 zł, Mégane o 4.500 zł, a Espace nawet o 8.000 zł. Szczegóły zachowały się w naszym archiwalnym zestawieniu promocji Renault z grudnia 2004 roku.

Nowe samochody rzeczywiście kosztowały nominalnie znacznie mniej niż obecnie. Nie były jednak łatwo dostępne dla przeciętnego Polaka.

Najtańszy Peugeot 206 wymagał równowartości niemal 14 przeciętnych wynagrodzeń brutto albo ponad 38 płac minimalnych. Citroën C5 oznaczał już prawie 35 średnich pensji. Dawne cenniki wyglądają dziś bajkowo głównie dlatego, że pamiętamy ceny, a znacznie rzadziej przypominamy sobie ówczesne zarobki.

 

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

0 0 głosy
Ocena artykułu
Tagi: 2004PeugeotRenaultCitroenC4206Modus
Tomasz Nowicki

Tomasz Nowicki

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły się w pasję do całej branży. Szczególne miejsce w jego zainteresowaniach zajmują marki Citroën, Peugeot i Renault, którym poświęca dużą część swoich publikacji. Autor artykułów informacyjnych i materiałów publicystycznych, w których łączy wieloletnią pasję z rzetelnym spojrzeniem na rynek motoryzacyjny.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
0 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • Nowy Renault Austral Full Hybrid 200

    Zamienił Mercedesa na Renault Austral Full Hybrid E-Tech 200. „Trudno o lepszy samochód”

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Nowy Opel Corsa za niecałe 64 tys. zł. Cena jak u Dacii.

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Najtańsze nowe samochody z automatem. Dacia z LPG miażdży konkurencję, Fiat drugi

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Polacy kupują ten używany samochód najczęściej. Pokonał Golfa i Passata

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

24. Dacia Duster II phase II Wiadomości
Testy

Test: Dacia Duster II 2021 po faceliftingu – raport z jazd nowym wcieleniem popularnego SUV-a. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Krzysztof Gregorczyk
2021-09-05
Peugeot 207 SW
Testy

Peugeot 207 SW 1.6 120 KM – małe kombi dla rodziny. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2007-12-24
Renault Trafic III Furgon wyjatkowo komfortowy wol roboczy 01 Wiadomości
Testy

Test: Renault Trafic III Furgon – wyjątkowo komfortowy wół roboczy

autor Bartłomiej Siedlarz
2026-05-05
alpine a110 gt 2022 grudziadz 8 scaled Wiadomości
Testy

Test: Alpine A110 GT – 300 KM zwinnej radości Grand Touring. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2022-10-14
leapmotor c10 bev test 2025 1 Wiadomości
Testy

Test: Leapmotor C10 BEV „Miziany” 2025. Opinie, zalety, wady chińskiego elektryka

autor Grzegorz Traczewski
2025-07-23

Najnowsze komentarze

  • Adrian - Citroën, Peugeot, Fiat i Opel dostaną diesla 160 KM, ale tylko dla wybranego rodzaju samochodów
  • Edek - Zamienił Mercedesa na Renault Austral Full Hybrid E-Tech 200. „Trudno o lepszy samochód”
  • Slawo - 22 lata, blisko 50.000 artykułów i nawet milion Czytelników miesięcznie. Francuskie.pl ma urodziny!
  • Vincent - Zamienił Mercedesa na Renault Austral Full Hybrid E-Tech 200. „Trudno o lepszy samochód”
  • Annonym - Ci kierowcy pokochaliby tempomat z trybem Polak. Jeden przycisk i polski rynek podbity!
  • Inny Anonimowy - Zamienił Mercedesa na Renault Austral Full Hybrid E-Tech 200. „Trudno o lepszy samochód”
  • Wojtek - Polacy kupują ten używany samochód najczęściej. Pokonał Golfa i Passata

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku oraz historie motoryzacyjne. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.

Codziennie piszemy o samochodach marek Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor i Alpine oraz Stellantis.

Marki

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca
reklama@francuskie.pl

Redakcja
redakcja@francuskie.pl

Tematyka: wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, samochody elektryczne, samochody hybrydowe, plug-in hybrid, LPG, SUV, crossover, samochody rodzinne, auta używane, elektromobilność, technologie motoryzacyjne, ceny samochodów, rynek motoryzacyjny, PureTech, BlueHDi, E-Tech, HDi, dCi, TCe.
Copyright © 2004– Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
Ponad 1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
0
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz