Pierwsza wizyta wnuka założyciela firmy, pana Henri-Jacquesa Citroëna, w Polsce, która odbywała się na zaproszenie portalu Francuskie.pl, obfitowała w wiele niespodzianek. Jedną z nich było wykonanie na żywo, po prawie 100 latach od premiery, piosenki Citron Citroën. Zadania tego podjął się znany francuski artysta mieszkający na stałe w Polsce, Francois Martineau, a wszystko miało miejsce tuż przed uroczystym odczytem na Politechnice Warszawskiej.
Nie było to jednak takie łatwe – z nagrania dokonanego przed wojną należało spisać nuty i słowa, zaaranżować całość według tego samego schematu, ale ze słowami po polsku i po francusku. Przygotowania trwały kilka tygodni, w czasie których Francois, który przecież jest Francuzem, napisał polski tekst i dopracował go do perfekcji. Nie było to łatwe, bo artysta wspominał później w rozmowie z nami, że dopasowanie nut i słów w języku polskim stanowiło spore wyzwanie. Mamy nadzieję, że będzie dane Wam posłuchać tego utworu na żywo jeszcze nie raz – w Głownie czy na sierpniowym międzynarodowym zlocie Citroëna ICCCR 2024 w Toruniu.
Henri-Jacques Citroën wiedział oczywiście, że na jego odczycie będą niespodzianki muzyczne, ale takiego czegoś chyba się nie spodziewał. Dobrze widać to na nagraniu, przyjrzyjcie się jak reaguje, gdy słyszy pierwsze słowa piosenki. Zaskoczenie, pewnego rodzaju niedowierzanie, a potem zabawa przez kilka minut świetnego występu Francois!
100-letnia piosenka wywołała uśmiechy nie tylko na twarzach naszych gości honorowych, ale także zgromadzonej publiczności, a całość zakończyła się gromkimi brawami. Pozostaje więc mi zaprosić Was do obejrzenia tego występu:
Patronat nad wydarzeniem objęli m.in.
- wicepremier, minister obrony narodowej, Władysław Kosiniak-Kamysz,
- wicemarszałek Sejmu Piotr Zgorzelski,
- prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski,
- marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik,
- ambasador Francji, Étienne de Poncins,
Partnerami projektu są Samorząd Województwa Mazowieckiego oraz mClassic.
Wśród patronów medialnych jest m.in. Meloradio.
Zobacz: Historia Citroëna i jego związki z Polską. Warszawska rodzina, Głowno i wspólne losy
Wsparcie dla wydarzenia przygotowali:
- Citroën Oldtimer Club Polska,
- Amicale Citroën Pologne,
- Citrogroupe Varsovie.
Najnowsze komentarze