Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • MODELE
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSYMODELE TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Wsiadłem do Citroëna AC4 na gaz drzewny i próbowałem nim jeździć. Niesamowita maszyna!

Grzegorz Traczewski autor Grzegorz Traczewski
2026-11-15
w Wiadomości, Citroen
Czas czytania 8 minut
A A
0
citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 24 Wiadomości

Citroën AC4 na gaz drzewny i to w Polsce? A do tego w skansenie, który znajduje się na drodze moich stałych podróży? Samochód, mimo że wiekowy, zrobił na mnie bardzo duże wrażenie. Pojeździć się nie udało, przynajmniej tym razem. Więcej zdjęć znajdziecie w wygodnej galerii pod artykułem.

Na Pomorzu Środkowym czuję się dobrze, choć przecież jam Warszawiak. Tym razem odwiedziłem Kluki. O zakupie zabytkowego Citroëna pisaliśmy już na Francuskie.pl, teraz oddajmy głos osobom, które znają jego historię. Rozmawiam z Gerardem Radeckim, dyrektorem Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, Violettą Tkacz-Laskowską, kierowniczką Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, oraz Przemysławem Ługowskim z Działu Konserwacji słupskiego muzeum.

Samochód wśród chat i łodzi rybackich

Autor artykułu w kabinie pojazdu
Autor artykułu w kabinie pojazdu

Grzegorz Traczewski: Panie dyrektorze, muzeum w Klukach kojarzyło mi się z pięknymi chatami, łodziami rybackimi i dłubankami. A tu samochód?

Gerard Radecki: To skojarzenie jest jak najbardziej słuszne. Powód, dla którego Citroën z 1932 roku znalazł się w naszych zbiorach, również jest zupełnie oczywisty. Myślę, że opowie o nim pani kierownik.

citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 5 Wiadomości
Citroën AC4 na gaz drzewny – widać dobrze dołożone elementy na lewym boku pojazdu

Violetta Tkacz-Laskowska: Wszystko zaczęło się od badań terenowych, które podjęliśmy kilka lat temu. Rozmawialiśmy z potomkami dawnych mieszkańców Kluk, z potomkami Słowińców. Podczas jednego z wywiadów usłyszeliśmy, że miejscowy karczmarz zajmował się transportem mleka. Miał ciężarówkę, którą woził je do mleczarni w Smołdzinie. Bardzo nas to zainteresowało. Nasz rozmówca wspominał nawet, że jako kilkuletni chłopcy mogli się nią przejechać. Pod warunkiem, że najpierw przez kilka godzin palili pod samochodem.

Deska rozdzielcza Citroëna AC4 na gaz drzewny
Deska rozdzielcza Citroëna AC4 na gaz drzewny

Mnie, osobie nieznającej się na motoryzacji, zapaliło się wtedy światełko: ale jak to, palili? Okazało się, że chodziło o holzgas. Takie wspomnienie stało się początkiem zainteresowania samochodem na gaz drzewny.

Grzegorz Traczewski: Holzgas, dodajmy, oznacza zasilanie gazem drzewnym. Wykorzystywano do tego odpowiednio dobrane drewno, na ogół drzew liściastych.

Violetta Tkacz-Laskowska: Tak, najlepszy jest chyba buk. Pomyśleliśmy, że pięknie byłoby pokazywać taki samochód w naszym muzeum. Staramy się możliwie wiernie odtwarzać obraz życia dawnych mieszkańców. To muzeum typu wsi: w naturalny sposób pokazujemy fragment dawnych Kluk. Wcześniej szukaliśmy motocykla, ponieważ wiedzieliśmy, że jeden z gospodarzy, którego zagrodę prezentujemy, był jego właścicielem. Nasz kolega konserwator ze Słupska znalazł odpowiedni motocykl.

Citroën AC4 na gaz drzewny - wnętrze
Citroën AC4 na gaz drzewny – wnętrze

Gdy trafił już do zbiorów, powiedziałam koledze, właściwie żartując: teraz brakuje nam tylko samochodu na holzgas i będziemy mieli wszystko, czego potrzeba. Kolega zadziałał, samochód się znalazł i później było już z górki.

Citroën AC4 na gaz drzewny. Poszukiwania trwały kilka lat

Grzegorz Traczewski: Przemku, obydwaj siedzimy w temacie pojazdów zabytkowych. Opowiedz o tym samochodzie: co to za auto, jaka konstrukcja, jaki silnik?

Citroën AC4 na gaz drzewny - silnik
Citroën AC4 na gaz drzewny – silnik

Przemysław Ługowski: To Citroën AC4 z 1932 roku, z benzynowym, dolnozaworowym silnikiem o pojemności 1,6 litra i instalacją na gaz drzewny. Pozwalała korzystać z paliwa alternatywnego w okresach trudnego dostępu do benzyny. Poszukiwania trwały kilka lat. Pani Violetta prosiła mnie, żebym się rozejrzał. Takich egzemplarzy nie ma na rynku wiele. Chodziło o niewielką półciężarówkę, odpowiadającą historii przewozu mleka z Kluk do Smołdzina.

Citroën AC4 na gaz drzewny
Citroën AC4 na gaz drzewny

Grzegorz Traczewski: Wydaje mi się, że instalację dopasowano specjalnie do tego konkretnego samochodu. Nie zaburza jego linii i nie zmniejsza powierzchni skrzyni ładunkowej.

Przemysław Ługowski: Też mam takie wrażenie. Elementy instalacji mają kształty dopasowane do nadwozia i błotników, odpowiednie podcięcia oraz profile. Były również instalacje uniwersalne, z okrągłymi kotłami ustawianymi na skrzyni, ale odbywało się to kosztem przestrzeni na ładunek. Tutaj tego problemu nie ma: elementy znajdują się z przodu, przy masce. Wydaje mi się, że wykonywały je firmy współpracujące z marką, a nie sam Citroën.

Skąd przyjechał ten egzemplarz?

Grzegorz Traczewski: Zastanawialiśmy się, z jakiej montowni wyjechał ten egzemplarz. Możliwości jest kilka: Niemcy, Warszawa, Francja. Mamy już jakieś przypuszczenia?

citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 20 Wiadomości

Przemysław Ługowski: Jeszcze nie. Trzeba byłoby spróbować ustalić to po numerach. Montownie działały w różnych krajach Europy, a podzespoły pochodziły z Francji. Dlatego francuskie tabliczki znamionowe nie rozstrzygają sprawy. Same AC4 były przed wojną bardzo popularne, bo są dobrze skonstruowane i odporne. W naszym egzemplarzu widać solidną ramę stalową oraz dębową konstrukcję podtrzymującą skrzynię ładunkową. Pomimo upływu lat całość jest solidna i działa.

citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 17 Wiadomości

Grzegorz Traczewski: Wróćmy do silnika. Co to za konstrukcja i jaka pojemność?

Przemysław Ługowski: Benzynowy silnik dolnozaworowy o pojemności 1,6 litra. Zawory znajdują się obok cylindrów, w bloku silnika. To prosta, trwała konstrukcja żeliwna. Mimo tej pojemności moc jest relatywnie niewielka: trzydzieści kilka koni mechanicznych. Przy zasilaniu gazem drzewnym strata mocy mogła wynosić około 30%. Samochód jeździł więc przede wszystkim po to, żeby w ogóle jeździć. Gdyby nie alternatywne zasilanie, przy braku benzyny nie jeździłby w ogóle.

Rysy i przeróbki też należą do historii

citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 30 Wiadomości

Grzegorz Traczewski: Widać też kilka zmian: dołożone kierunkowskazy i tylne lampy. Przednie nadal są przecudnej urody.

Przemysław Ługowski: Takie przeróbki mogą być dyskusyjne z punktu widzenia kolekcjonera. My przyjmujemy jednak, że zmiany dokonane podczas użytkowania są częścią historii pojazdu. Nie będziemy na siłę szukać innych tylnych lamp tylko po to, żeby je podmienić na oryginały. To dotyczy całego obiektu: samochodu, motocykla czy innego muzealnego eksponatu. Ślady użytkowania, rysy i zmiany również opowiadają jego historię.

citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 25 Wiadomości

Grzegorz Traczewski: Dziękuję serdecznie. Mam nadzieję, że niedługo pojawimy się tu znowu, być może uda nam się pojeździć, bo chociaż silnik działa to jeszcze kilka rzeczy wymaga regulacji. Nie mogę się doczekać! 

Gaz drzewny – co to jest?

Gaz drzewny, znany również jako holzgas, powstaje w gazogeneratorze, czyli zamontowanej przy samochodzie wytwornicy gazu. Drewno jest tam ogrzewane w wysokiej temperaturze przy ograniczonym dopływie powietrza. Część paliwa spala się, dostarczając ciepła potrzebnego do rozkładu i zgazowania pozostałego materiału. Powstaje mieszanina zawierająca między innymi palny tlenek węgla i wodór. Po schłodzeniu oraz oczyszczeniu z pyłu i związków smolistych gaz miesza się z powietrzem i trafia do cylindrów silnika, gdzie zapala go iskra świecy. Po takie rozwiązanie sięgano przede wszystkim z powodu niedoborów benzyny i zależności od importowanej ropy.

Szczególnie upowszechniło się ono podczas II wojny światowej, gdy dostawy paliw były ograniczone, a drewno lub węgiel drzewny można było stosunkowo łatwo pozyskać lokalnie. Pozwalało to utrzymać samochody w ruchu, choć wymagało kompromisów: silnik zwykle tracił część mocy, instalacja zajmowała sporo miejsca, a kierowca musiał przed jazdą uruchomić gazogenerator i regularnie usuwać popiół oraz czyścić filtry.

Polska montowania Citroëna

Uzupełnienie redakcji: warszawska montownia Citroëna działała przy ulicy Czerniakowskiej, u zbiegu z Górnośląską. Jej historię opisaliśmy w osobnym artykule o warszawskim zakładzie marki.

Materiał zrealizowano Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach. Więcej zdjęć znajdziesz poniżej.

Podsłuchaj mnie w radiu i przez internet

Zapraszam do moich audycji „Po drodze ze świętym Krzysztofem” w Radiu Warszawa. Audycje można odsłuchać także przez internet.

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

morderstwo3 Wiadomości
KOSZT 100 KMPB95 40,69 złON 45,48 złLPG 32,36 złDOM URE 20,37 złORLEN DC 48,42 złPB95 40,69 złON 45,48 złLPG 32,36 złDOM URE 20,37 złORLEN DC 48,42 zł›Ostatnie dostępne dane — odświeżanie w tle.
Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

Galeria dołączonych zdjęć

citroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 30 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 14 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 13 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 12 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 11 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 10 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 9 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 7 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 8 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 5 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 6 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 4 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 3 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 2 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 16 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 17 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 29 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 27 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 28 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 26 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 25 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 23 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 22 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 21 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 20 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 19 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 18 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 15 Wiadomościcitroen ac4 kluki holzgas gaz drzewny 1 Wiadomości
0 0 głosy
Ocena artykułu

Więcej o tych samochodach

Citroën C4 przedwojenny — testy, poradniki i historia

  • Prawie 100-letni Citroën AC4 trafił do polskiego muzeum. Ma instalację na gaz drzewny
  • W najbliższy weekend Citroën opanuje Mielno. VI Rendez-Vous Klasycznych Pojazdów Marki Citroën
  • Citroën C4 G i C6 G (1931–1932) – komfort, bezpieczeństwo i ekonomia w złotej erze motoryzacji
Tagi: CitroenzabytkoweAC4tematdniaKluki
Grzegorz Traczewski

Grzegorz Traczewski

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Specjalizuje się w tematyce bieżących wydarzeń branżowych, nowości modelowych oraz praktycznych aspektów użytkowania samochodów. Autor artykułów informacyjnych i materiałów wyjaśniających, w…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Specjalizuje się w tematyce bieżących wydarzeń branżowych, nowości modelowych oraz praktycznych aspektów użytkowania samochodów. Autor artykułów informacyjnych i materiałów wyjaśniających, w których skupia się na rzetelnym przekazywaniu faktów oraz kontekstu rynkowego. W swoich tekstach zwraca uwagę na rozwiązania techniczne, zmiany w ofercie producentów oraz wpływ trendów motoryzacyjnych na codziennych użytkowników aut. Juror Car of The Year Poland
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
0 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • Fiat Grizzly i Grizzly Fastback Paris Motor Show 16 Wiadomości

    Nowe Fiaty i silniki do Opla z Afryki. Stellantis podjął decyzje

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Używana Dacia Sandero III. Lista usterek, które warto sprawdzić przed zakupem

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • 15 z 20 ankietowanych dealerów DS Automobiles chciałoby odejść. Złe nastroje także w Oplu

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Citroën wypowiedział wojnę Renault. ë-C3 tańszy od Twingo

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

renault espace 2026 31 Wiadomości
Testy

Test: 1000 km nowym Renault Espace 200 KM Full Hybrid. Spalanie 6,1 l/100 km sprawdziliśmy na stacji

autor Bartłomiej Siedlarz
2026-10-10
renault trafic spaceclass 2022 1 2 scaled Wiadomości
Renault - testy i opinie

Test: Renault Trafic Spaceclass 2.0 dCi 170 KM EDC. Szybki bezpieczny. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2022-12-04
Peugeot 508 PSE
Testy

Test: Peugeot 508 SW PSE PHEV 360 KM. Rodzinny samochód sportowy, lepszy niż Alfa Romeo

autor Tomasz Nowicki
2023-12-10
11. Renault Megane IV R.S. 280 Wiadomości
Testy

Test: Renault Megane IV R.S. 280 KM. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Krzysztof Gregorczyk
2018-06-29
Renault Express, Dacia Dokker
Testy

Test: Renault Express dCi i TCe – pierwsza jazda. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2021-06-16

Najnowsze komentarze

  • Ewa - Test: Renault Espace Esprit Alpine 200 KM – cichszy niż Toyota, dynamiczny i pali tylko 4,5 litra na 100
  • Szymon - Wnętrze nowego Fiata Argo X ujawnione. Niebieskich tworzyw sztucznych brak
  • Szymon - Wnętrze nowego Fiata Argo X ujawnione. Niebieskich tworzyw sztucznych brak
  • Inny Anonimowy - Rekordowy październik dla Leapmotor w Niemczech. B10 napędza rekord
  • adam - Muzyka do samochodu: 10 polskich zespołów, polecane płyty i utwory
  • Darek - 1400 kilometrów zasięgu i panoramiczny kokpit. Znamy datę premiery Renault Rafale II
  • Darek - Test: DS N°7 Hybrid 145 KM La Première oczami właścicielki Mercedesa. Ponad 1000 kilometrów zalet… i jednej wady

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku i artykuły o historii motoryzacji. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group. Piszemy o nowych modelach, cenach, technologiach oraz rynku samochodowym w Polsce i na świecie. Łączymy codzienne wiadomości z doświadczeniami z jazd testowych i pasją do historii motoryzacji.

Marki i grupy

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca reklama@francuskie.pl Redakcja Francuskie.pl redakcja@francuskie.pl
Na skróty: Wiadomości motoryzacyjne · Testy samochodów · Historia motoryzacji · Wszystkie modele samochodów · Polityka redakcyjna · Korekty i sprostowania · Polityka cookies
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
0
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz