Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
DZIENNIK MOTORYZACYJNY
od 2004 roku
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSY TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Citroën zbudował w fabryce własną wielką drukarnię. Miliony broszur, książek i almanachów

Tomasz Nowicki autor Tomasz Nowicki
2026-10-10
w Wiadomości, Historia, Citroen
Czas czytania 4 minut
A A
0
drukarnia citroen Wiadomości

André Citroën chciał sam opowiadać o swoim przedsiębiorstwie. Wydawał almanachy i biuletyny, regularnie zajmował całe strony gazet, a na terenie fabryki Javel uruchomił własną drukarnię. Zakład, w którym powstawały materiały firmy, stał się również atrakcją dla zwiedzających.

W historii Citroëna reklama zajmuje miejsce niemal równie ważne jak samochody. André rozumiał, że masowa produkcja wymaga szerokiej publiczności: ludzi, którzy rozpoznają nazwisko producenta, śledzą jego osiągnięcia i pamiętają o nim, kiedy przychodzi czas zakupu auta. Dlatego komunikację rozwijał z rozmachem charakterystycznym dla całego przedsiębiorstwa. Najbardziej widowiskowym przykładem była świetlna reklama Citroëna na wieży Eiffla. Równolegle marka prowadziła mniej spektakularną, lecz systematyczną działalność wydawniczą. Papier pozwalał przekazać znacznie więcej niż samo nazwisko: pokazać samochód, wyjaśnić jego zalety, przedstawić fabrykę i przypominać o kolejnych wydarzeniach. Taki przekaz można było przeczytać ponownie, zachować albo pokazać komuś innemu.

„Le Citroën”: cała strona poświęcona marce

Od 1928 roku we francuskich gazetach pojawiała się comiesięczna strona pod nagłówkiem „Le Citroën”. Była firmowym materiałem reklamowo-informacyjnym skierowanym do właścicieli i przyszłych właścicieli samochodów marki. Citroën wykorzystywał miejsce w prasie, aby regularnie przedstawiać własną działalność. Obok modeli mogły pojawiać się informacje o rozwoju przedsiębiorstwa, jego ludziach i osiągnięciach. Czytelnik poznawał markę jako organizację, która stale coś robi, buduje i prezentuje.

Własna drukarnia w Javel

Na terenie fabryki  Citroëna działa duża drukarnia, zbudowana wielkim kosztem. Drukowane materiały rozsyłano do potencjalnych klientów, których adresy gromadzono w kartotekach. Rozmach tej działalności skłonił André do stworzenia własnego działu reklamy i drukarni, związanych z działalnością „André Citroën Éditeur”. Przy takiej skali druk stawał się kolejnym procesem wymagającym bardzo dobrej organizacji: przygotowania materiałów, zaplanowania nakładu i dostarczenia publikacji odbiorcom. Własny zakład dawał firmie bezpośredni wpływ na większą część tej pracy. Komunikacja otrzymywała fizyczne zaplecze,. Inwestycja była kosztowna, ale pracy było tyle, że podczas szczególnie intensywnych przygotowań do Salonu Samochodowego Citroën nadal korzystał z zewnętrznych drukarni.

Goście oglądali także produkcję informacji

Drukarnia miała również znaczenie reprezentacyjne, ponieważ pokazywano ją gościom odwiedzającym fabrykę. Zwiedzający mogli zobaczyć kolejny element przedsiębiorstwa: miejsce, w którym informacje o jego działalności otrzymywały drukowaną postać. W obrębie Javel powstawały samochody oraz materiały pomagające przedstawić je publiczności. Pasowało to do sposobu, w jaki André prezentował swoje zakłady. Uwagę odwiedzających przyciągała zarówno produkcja, jak i organizacja pracy. Opisywany przez nas świetlny system przywoływania dyrektorów do telefonu również stawał się przedmiotem pokazów i nawet rozwiązania służące codziennemu funkcjonowaniu fabryki mogły budować jej wizerunek.

Producent samochodów jako wydawca

Własne publikacje pozwalały Citroënowi wybierać tematy, obrazy i moment ich przedstawienia. Marka mogła poświęcić dużo miejsca wydarzeniu, które uważała za ważne, a następnie wracać do niego w kolejnych materiałach. Drukarnia wspierała tę ciągłość, zapewniając zaplecze dla części działalności wydawniczej. I tak na koniec – na tle całej tej niesamowitej historii André Citroëna i jego przedsiębiorstwa pomysł wydaje się konsekwentny. Przemysłowiec organizował produkcję samochodów, jak i ich obecność w świadomości publiczności a w Javel słowo i obraz otrzymały własne miejsce w fabryce.

Źródła: Silvain Reiner, „Tragedia André Citroëna”, polski przekład roboczy; materiały Les Arts Décoratifs; zachowane strony „Le Citroën”.

fot. drukarnia Citroëna w Javel – ilustracyjna rekonstrukcja w stylu fotografii prasowej z lat 20. XX wieku.

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

KOSZT 100 KMCeny oczekują na aktualizację›
Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

4 1 głos
Ocena artykułu
Tagi: CitroenhistoriaAndre Citroen
Tomasz Nowicki

Tomasz Nowicki

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły się w pasję do całej branży. Szczególne miejsce w jego zainteresowaniach zajmują marki Citroën, Peugeot i Renault, którym poświęca dużą część swoich publikacji. Autor artykułów informacyjnych i materiałów publicystycznych, w których łączy wieloletnią pasję z rzetelnym spojrzeniem na rynek motoryzacyjny.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
0 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • antonio filosa 4 Wiadomości

    Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Najtańsza, nowa Dacia Duster z LPG i automatem. Ile kosztuje i co ma?

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Ten nowy samochód z fabrycznym LPG i 122-konnym silnikiem można mieć już za 65.700 zł

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Test: 1000 km nowym Renault Espace 200 KM Full Hybrid. Spalanie 6,1 l/100 km sprawdziliśmy na stacji

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

peugeot 208 2012 01 Wiadomości
Testy

Test: Peugeot 208 1.6 eHDi 115 KM – test samochodu dla kobiety okiem kobiecym. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Małgorzata Karolina Piekarska
2012-06-24
clio 2010 3 scaled Wiadomości
Testy

Test: Renault Clio 1.5 dCi 95 KM 2010 – zimny zimowy test małego i oszczędnego samochodu dla rodziny. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2010-03-11
dacia jogger hybrid 140 zima 7 scaled Wiadomości
Testy

Test: Dacia Jogger Full Hybrid 140 – jakie ma opinie? Wady i zalety napędu hybrydowego

autor Małgorzata Kozikowska
2025-01-12
Renault Megane Grandtour
Testy

Test: używane Renault Megane Grandtour 1.3 TCe 140 KM – sposób na młode auto z niewielkim przebiegiem. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2020-12-05
01. Citroen C5 X PHEV 225 Shine Pack – jazda majestatyczna Wiadomości
Testy

Test: Citroën C5 X PHEV 225 KM Shine Pack – jazda majestatyczna. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Krzysztof Gregorczyk
2022-12-31

Najnowsze komentarze

  • Emeryt Marian - Luksusowy DS N°7 w Krakowie! Nie jest to kolejny SUV wyciosany z jednej formy
  • Gość - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech
  • Anonim - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech
  • Szymon - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech
  • Gik - Najtańsza, nowa Dacia Duster z LPG i automatem. Ile kosztuje i co ma?
  • Czesio - Ten europejski SUV wygląda genialnie, a kosztuje tylko 87.300 zł. Czy warto dopłacić do hybrydy?
  • Ryszard - Szef Stellantis przeprasza klientów za silniki 1.2 PureTech

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku oraz historie motoryzacyjne. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.

Codziennie piszemy o samochodach marek Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor i Alpine oraz Stellantis.

Marki

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca
reklama@francuskie.pl

Redakcja
redakcja@francuskie.pl

Tematyka: wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, samochody elektryczne, samochody hybrydowe, plug-in hybrid, LPG, SUV, crossover, samochody rodzinne, auta używane, elektromobilność, technologie motoryzacyjne, ceny samochodów, rynek motoryzacyjny, PureTech, BlueHDi, E-Tech, HDi, dCi, TCe.
Copyright © 2004– Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
Ponad 1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
0
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz