Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • MODELE
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSYMODELE TESTY
Brak wyników
temu
Główna Wiadomości

Peugeot 504 Loisirs – wielkie szyby, drewno i diesel. Komfortowy i przestronny samochód rodzinny

Tomasz Nowicki autor Tomasz Nowicki
2026-11-07
w Wiadomości, Historia, Peugeot
Czas czytania 4 minut
A A
1
peugeot 504 loisirs 2 Wiadomości

Peugeot 504 Loisirs z 1979 roku pokazywał, jak zamienić roboczego pick-upa w samochód na wolne dni. Firma Heuliez dobudowała mu wysoką, przeszkloną część pasażerską, dodała wykończenie z prawdziwego drewna i wnętrze w brązowo-pomarańczowych barwach. Powstał jeden egzemplarz, który przetrwał do dziś.

Francuskie słowo „loisirs” oznacza czas wolny i dobrze tłumaczy zamysł tego projektu. Samochód użytkowy miał dostać nowe zadanie: wozić ludzi i ich bagaże na wycieczki, był czymś w rodzaju pierwowzoru Berlingo. Wysoka nadbudowa wyraźnie odróżniała go od zwykłego kombi, a duże przeszklenia nadawały całości charakter niewielkiego pojazdu turystycznego.

Peugeot 504 Loisirs. Pick-up zmienia zawód

Peugeot 504 Loisirs
Peugeot 504 Loisirs

W 1979 roku rodzina 504 była już dobrze znana. Sedan zadebiutował w 1968 roku, później dołączyły kolejne odmiany nadwoziowe. Peugeot rozwijał zarówno eleganckie coupé i kabriolet, jak i praktyczne samochody do przewozu pasażerów oraz ładunków. Właśnie w 1979 roku pojawił się pick-up, który zainteresował Heulieza. O skali popularności tej rodziny świadczy jej dalsza historia. Według jubileuszowych materiałów Peugeota na świecie powstało około 3,7 miliona egzemplarzy 504 w różnych odmianach. Produkcja trwała łącznie 37 lat, a ostatni samochód zbudowano w Nigerii w 2005 roku. Użytkowe wersje zdobyły szczególne znaczenie na rynkach afrykańskich.

Peugeot 504 Loisirs
Peugeot 504 Loisirs

Producent wymienia również co najmniej 30 różnych zabudów oferowanych dla podwozia 504. Obok samochodów do pracy pojawiały się rozwiązania turystyczne, w tym nadstawki kempingowe. Loisirs był więc częścią szerszej historii wykorzystywania tej samej mechaniki do bardzo różnych zadań. Heuliez wykorzystał użytkową bazę pick-upa do własnej interpretacji samochodu rekreacyjnego. Zamiast otwartej przestrzeni ładunkowej zaproponował zamkniętą nadbudowę. Jej metalową konstrukcję pokryto poliestrowymi panelami. Według dokumentacji aukcyjnej Artcurial uzyskano w ten sposób większą przestrzeń wewnętrzną niż w seryjnym kombi, z możliwością dostosowywania zagospodarowania do potrzeb użytkownika.

Wysoki dach, ogromne szyby i kolory epoki

Najbardziej charakterystyczny element nadwozia wysuwał się ponad kabinę kierowcy. Heuliez umieścił w tej części duże, pochylone przeszklenie, które nadało samochodowi rozpoznawalny profil. Z boków pojawiły się kolejne duże okna, sięgające wysoko pod dach. Oglądany z przodu Loisirs zachowywał znajomą twarz 504, ale za drzwiami zaczynał się już zupełnie inny samochód. Na archiwalnych fotografiach widać kremowe nadwozie, ciemne listwy i aluminiowe obręcze Wolfrace. Okrągłe reflektory osłonięto kratkami. Takie zestawienie dawało wrażenie auta przygotowanego do wypraw, a obszerna nadbudowa przyciągała wzrok znacznie skuteczniej niż same dodatki.

Wnętrze wykończono tkaninami w odcieniach brązu i pomarańczu. Dzisiaj ten zestaw kolorów natychmiast zdradza wiek projektu. W połączeniu z przeszkloną górną częścią nadwozia tworzył atmosferę bliższą wakacyjnemu pojazdowi niż samochodowi przeznaczonemu do codziennej pracy.

Pod maską pozostał diesel Indénor

Mechanicznie projekt korzystał ze znanych rozwiązań. W dokumentacji egzemplarza wystawionego na aukcję wymieniono silnik Indénor XD88 o pojemności 1948 cm³. To wysokoprężna jednostka pasująca do użytkowego pochodzenia samochodu. Przy okazji sprzedaży w 2012 roku Artcurial opisywał silnik jako sprawny. Sam wybór bazy dobrze pokazuje sposób myślenia konstruktorów. Gotowy pick-up dostarczał punktu wyjścia, a najważniejszą zmianę stanowiło nowe nadwozie i sposób wykorzystania przestrzeni. Pomysł Heulieza pozwalał spojrzeć na dobrze znany samochód użytkowy jako na bazę do rodzinnych wyjazdów.

Jeden prototyp, aukcja i muzealna kolekcja

Samochód znalazł się w kolekcji muzeum L’Aventure Peugeot w Sochaux. Jego historia miała też współczesny ciąg dalszy: w maju 2026 roku producent wymienił rekreacyjnego pick-upa Heulieza wśród klasyków przewidzianych do kina samochodowego Drive-In Paradiso przy 24-godzinnym wyścigu Le Mans.

Więcej zdjęć znajdziecie w galerii poniżej.

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

morderstwo3 Wiadomości
KOSZT 100 KMPB95 40,69 złON 45,48 złLPG 32,36 złDOM URE 20,37 złORLEN DC 48,42 złPB95 40,69 złON 45,48 złLPG 32,36 złDOM URE 20,37 złORLEN DC 48,42 zł›Ostatnie dostępne dane — odświeżanie w tle.
Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

Galeria dołączonych zdjęć

peugeot 504 loisirs 5 Wiadomościpeugeot 504 loisirs 6 Wiadomościpeugeot 504 loisirs 4 Wiadomościpeugeot 504 loisirs 3 Wiadomościpeugeot 504 loisirs 1 Wiadomości
5 1 głos
Ocena artykułu

Więcej o tych samochodach

Peugeot 504 — testy, poradniki i historia

  • Tajemniczy Peugeot 504 Riviera. Polacy pomogli odtworzyć piękne kombi
  • Peugeot partnerem filmu „Upiór w operze”
  • Fiat miażdży rywali, ma 57.000 samochodów przewagi, a Stellantis kontroluje ponad jedną czwartą rynku
Tagi: Peugeot504Loisirs
Tomasz Nowicki

Tomasz Nowicki

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły się w pasję do całej branży. Szczególne miejsce w jego zainteresowaniach zajmują marki Citroën, Peugeot i Renault, którym poświęca dużą część swoich publikacji. Autor artykułów informacyjnych i materiałów publicystycznych, w których łączy wieloletnią pasję z rzetelnym spojrzeniem na rynek motoryzacyjny.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • Tak sie robi sprzedaz Fiat tanieje o kilkanascie procent Pulse Wiadomości

    Ten nieduży SUV Fiata pokonał Jeepa Renegade. Za co go doceniono?

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Dacia szykuje nowy hit, który ma znokautować konkurentów. Tani SUV z zaskakującym napędem już w 2027 roku?

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Renault przed Toyotą, Alpine na podium. Dealerzy ocenili 31 marek

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Mercedes ma problem i chce użyć rozwiązania z Citroënów i Peugeotów z lat 90

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

DS 7 Crossback
Testy

Test: DS 7 Crossback 1.6 PureTech 225 KM – jak jeździ luksusowy SUV? Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2019-03-12
citroen cactusc 2015 9 Wiadomości
Citroën - testy i opinie

Test: Citroën C4 Cactus 1.2 82 KM – samochód, który wyróżni Cię z tłumu. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2014-11-17
dacia duster 01 Wiadomości
Testy

Test: używana Dacia Duster 1.5 dCi 110 KM po pięciu latach eksploatacji. Test użytkownika. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Tomasz Nowicki
2020-04-04
01 Citroen C Elysee test 300x199 Wiadomości
Citroën - testy i opinie

Test: Citroën C-Elysée 1.6 VTi 115 KM 2013 – sposób na tani samochód dla rodziny. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2013-02-04
renault clio iv 105 Wiadomości
Testy

Test: Renault Clio IV 1.5 dCi 2013 – auto dla oszczędnej kobiety? Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Jola Leszczyńska
2013-09-19

Najnowsze komentarze

  • Pyrgus - Ile energii zużywa Renault 4 na jazdę? Miejski test przy 0-5°C
  • Anonim - Peugeot 406 „Taxi”, czyli najbardziej szalona taksówka w świecie kina
  • Pawel - Dacia szykuje nowy hit, który ma znokautować konkurentów. Tani SUV z zaskakującym napędem już w 2027 roku?
  • Pawel - Peugeot 504 Loisirs – wielkie szyby, drewno i diesel. Komfortowy i przestronny samochód rodzinny
  • Roman - Zamówienia na nową Lancię Gamma otwarte. 375 KM, 560 litrów bagażnika
  • Bodzio - 476,1% wzrostu i udział w rynku większy od Citroëna – Leapmotor idzie jak burza
  • Marcin Cz - Co za absurd! Redaktor naczelny portalu BRD.pl chce założyć samochodom w Polsce kaganiec

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku i artykuły o historii motoryzacji. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group. Piszemy o nowych modelach, cenach, technologiach oraz rynku samochodowym w Polsce i na świecie. Łączymy codzienne wiadomości z doświadczeniami z jazd testowych i pasją do historii motoryzacji.

Marki i grupy

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca reklama@francuskie.pl Redakcja Francuskie.pl redakcja@francuskie.pl
Na skróty: Wiadomości motoryzacyjne · Testy samochodów · Historia motoryzacji · Wszystkie modele samochodów · Polityka redakcyjna · Korekty i sprostowania · Polityka cookies
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
1
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz