Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
DZIENNIK MOTORYZACYJNY
od 2004 roku
  • NEWSY
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • TESTY
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • W MEDIACH
  • HISTORIA
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Brak wyników
temu
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
NEWSY TESTY
Brak wyników
temu
Główna Historia

Aby Polska rosła w siłę: PRL mógł wybrać Citroëna albo przyszłe Renault 5. Ostatecznie postawił na Fiata 126P

Tomasz Nowicki autor Tomasz Nowicki
2026-08-23
w Historia, Wiadomości, Renault, Citroen
Czas czytania 7 minut
A A
3
XXI Ogolnopolski Zlot Renault 5 50 Historia

Citroën Dyane 6 za 42.500 zł kosztu produkcji albo przyszłe Renault 5 z silnikiem 950 cm³, jeden z tych samochodów mógł na początku lat 70. trafić do masowej produkcji w Polsce zamiast Fiata 126p. Francuzi przegrali walkę o samochód dla Kowalskiego, ale już rok później Polska wybrała inną francuską markę: Berliet, którego autobus miał odmienić komunikację miejską w całym kraju.

Historia polskiej motoryzacji początku lat 70. mogła wyglądać zupełnie inaczej. Kiedy ekipa Edwarda Gierka zdecydowała, że Polska potrzebuje taniego samochodu dostępnego dla znacznie większej części społeczeństwa, w grze znalazły się nie tylko Fiaty 126 i 127. Bardzo poważnie analizowano również dwie propozycje francuskie: Citroën Dyane 6 oraz samochód określony w dokumentach jako Renault 122.

Renault 122 to przyszłe Renault 5

Renault 5
Renault 5

Renault używało oznaczenia 122 jako wewnętrznego numeru projektu samochodu, który w styczniu 1972 roku zadebiutował jako Renault 5. Innymi słowy w 1971 roku polskie władze analizowały możliwość uruchomienia produkcji auta, które miało stać się jednym z największych francuskich przebojów lat 70: samochód miał być mały, niedrogi i uniwersalny, a jednocześnie znacznie bardziej atrakcyjny wizualnie od typowych ekonomicznych konstrukcji tamtych czasów. W dokumentach analizowanych przez historyka Krzysztofa Lesiakowskiego pojawia się wersja z nowoczesnym wówczas silnikiem o pojemności około 950 cm³. To dobrze pasuje do Renault 5 TL. O Renault 122 i Citroënie Dyane jako konkurentach Fiata pisaliśmy już wcześniej na Francuskie.pl, ale dokumenty nabierają zupełnie innego znaczenia, kiedy uświadomimy sobie, że Polska negocjowała właściwie produkcję przyszłego Renault 5.

Citroën Dyane był tylko 2.500 zł droższy od Fiata 126

Citroën Dyane
Citroën Dyane

Drugą francuską propozycją był Citroën Dyane 6. I teraz warto spojrzeć na koszty: szacowany koszt produkcji jednego Fiata 126 wynosił 40.000 zł a dla Citroëna Dyane było to 42.500 zł, więc Różnica wynosiła więc zaledwie 2.500 zł na samochodzie.

Parametr
Citroën Dyane 6
Renault 122 – przyszłe Renault 5
Silnik
600 cm³
950 cm³
Napęd
przedni
przedni
Chłodzenie
powietrzem
cieczą
Koszt produkcji auta
42.500 zł
50.000–55.000 zł
Odmiany nadwoziowe
tak
tak
Nakłady inwestycyjne
14,1 mld zł
14 mld zł
Wydatki dewizowe
150 mln dolarów
170 mln dolarów
Saldo dewizowe
-29,5 mln dolarów
-101 mln dolarów

Oba francuskie samochody miały przy tym jedną zaletę, której nie dawał Fiat 126: możliwość tworzenia odmian pochodnych, w tym kombi i samochodów użytkowych a my potrzebowaliśmy wtedy nie tylko samochodów rodzinnych, lecz również dziesiątek tysięcy małych pojazdów dla usług, handlu i przedsiębiorstw państwowych, mogło to mieć ogromne znaczenie. Właśnie praktyczność Dyane była jednym z powodów, dla których wcześniej zastanawialiśmy się na Francuskie.pl, czy Citroën nie byłby dla Polski lepszym wyborem od Fiata 126p.

Dlaczego Citroën odpadł?

Dokumenty przytaczane przez Lesiakowskiego pokazują, że polscy eksperci mieli do konstrukcji Citroëna pewne zastrzeżenia. Dyane 6 uznano za samochód stosunkowo skomplikowany ale jednocześnie konstrukcyjnie nieco przestarzały. Największym problemem miały być, co ciekawe, przyszłe wymagania związane z emisją spalin. W analizie zapisano, że samochód nie spełnia aktualnych wymagań dotyczących ochrony atmosfery, a jego dostosowanie mogłoby spowodować spadek mocy silnika. Dyane oferował jednak przedni napęd, dużo bardziej funkcjonalne nadwozie od Fiata 126 oraz możliwość produkowania wersji pochodnych, problemem nie była więc cena samego samochodu, koszt wytworzenia różnił się od Fiata 126 stosunkowo niewiele.

Renault miało nowoczesny samochód, ale złą ofertę finansową

W przypadku Renault sytuacja wyglądała nieco inaczej. Sam projekt samochodu oceniano jako nowoczesny. Silnik o pojemności około 950 cm³ był zdecydowanie większy i mocniejszy od jednostek przewidywanych dla Fiata 126 i Citroëna Dyane, problemem jednak okazały się pieniądze, Polski nie było stać na tak dużą inwestycję. Według dokumentów analizowanych przez Lesiakowskiego Renault przedstawiło Polsce najgorsze warunki kompensaty a w systemie gospodarczym PRL miało to ogromne znaczenie. Nasz kraj chciał bowiem spłacać część kosztów zakupu zachodniej technologii eksportem produkowanych u siebie samochodów albo podzespołów a tu Renault nie dawało stronie polskiej tak korzystnego pola do takiej operacji. W tabeli szczególnie mocno rzuca się w oczy saldo dewizowe: -101 mln dolarów, podczas gdy dla Citroëna Dyane wyliczano -29,5 mln dolarów, francuska propozycja Renault wymagała też około 170 mln dolarów wydatków dewizowych. Technicznie Renault mogło więc być najbardziej przyszłościową propozycją, ale ekonomicznie było dla PRL bardzo trudne do zaakceptowania.

Francuzi przegrali samochód, rok później dostali autobus

Berliet PR100
Berliet PR100

Równolegle z poszukiwaniem małego samochodu osobowego Polska szukała nowoczesnego autobusu i tu ponownie pojawili się Francuzi. O kontrakt rywalizowały m.in. Berliet PR100, Fiat 418, niemiecki Magirus-Deutz M170S11H oraz… japoński Hino RC620. W przypadku autobusów wymagania były bardzo ambitne. Polska oczekiwała pojazdu dla około 100–115 pasażerów w odmianie miejskiej, z niską podłogą, dużą trwałością i przebiegiem nawet 700.000 km pomiędzy remontami generalnymi. Berliet miał bardzo duże doświadczenie zarówno w projektowaniu fabryk, jak i przekazywaniu licencji i tym razem Francuzi wygrali.

Niemcy mieli lepsze warunki, ale zdecydowała polityka?

W materiale Lesiakowskiego znajduje się jeden z najbardziej interesujących fragmentów całej historii. Autor, powołując się na książkę Dariusza Jarosza i Marii Pasztor dotyczącą stosunków polsko-francuskich, przytacza wypowiedź Edwarda Gierka z wizyty we Francji w październiku 1972 roku. Gierek miał przyznać, że na początku negocjacji z Berlietem niemiecka oferta była korzystniejsza, ale ze względów politycznych Polska nie mogła zdecydować się na niemiecki autobus.  Umowę z Berlietem podpisano 1 sierpnia 1972 roku. Ze strony polskiej zrobił to dyrektor Pol-Motu Andrzej Górecki, a ze strony francuskiej Paul Berliet i był to wówczas największy kontrakt handlowy zawarty przez Polskę z francuskim przedsiębiorstwem.

Berliet wygrał, ale sukcesu z tego nie było

Historia nie zakończyła się jednak równie dobrze jak w przypadku Fiata 126p. Polska oczekiwała autobusu trzydrzwiowego, tymczasem Berliet nie dysponował początkowo gotową taką konstrukcją. Produkcja seryjna wersji trzydrzwiowej ruszyła dopiero w 1976 roku, pojawiły się też problemy z trwałością. Według opracowania Lesiakowskiego autobus okazał się zbyt lekki i niedostatecznie wytrzymały na polskie warunki eksploatacji. Silnik był za słaby, choć odpowiedzialność za ten element częściowo ponosiła również strona polska, która nalegała na zastosowanie jednostki Leylanda produkowanej w Mielcu, efektem była jednak wysoka awaryjność. Berliet PR100 zapisał się jednak na trwałe w historii polskiej motoryzacji jako podstawa produkowanego w Jelczu PR100.

Źródła: Krzysztof Lesiakowski, „Aby Polska rosła w siłę…” Koncepcja unowocześnienia polskiej motoryzacji 1971–1972, Przegląd Nauk Historycznych / Review of Historical Sciences, 2017, Vol. XVI, No. 3, DOI: 10.18778/1644-857X.16.03.07; dokumenty Archiwum Akt Nowych cytowane w opracowaniu; Renault – historia projektu 122

FRANCUSKIE.PL W GOOGLE Chcesz widzieć nas częściej? Dodaj Francuskie.pl do preferowanych źródeł.
Dodaj w Google →
Nasze testy samochodów · Olej do silnika PureTech · Francuskie samochody · Akcja Lucim

Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.
Śledź Francuskie.pl:

Galeria

Galeria dołączonych zdjęć

berliet p100b Historia
4 2 głosy
Ocena artykułu
Tagi: FiatRenaultCitroenDyanehistoriaR5
Tomasz Nowicki

Tomasz Nowicki

Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły…
Dziennikarz motoryzacyjny francuskie.pl. Motoryzacją interesuje się od wczesnej młodości – pierwszą fascynacją były dla niego samochodowe detale i rozwiązania techniczne, które z czasem przerodziły się w pasję do całej branży. Szczególne miejsce w jego zainteresowaniach zajmują marki Citroën, Peugeot i Renault, którym poświęca dużą część swoich publikacji. Autor artykułów informacyjnych i materiałów publicystycznych, w których łączy wieloletnią pasję z rzetelnym spojrzeniem na rynek motoryzacyjny.
Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
3 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany

Popularne teraz

  • Dacia Bigster 4x4 2026 006 Historia

    8.000 km Dacią Bigster 1.8 Full Hybrid. Zużycie 4,6 l/100 km, żadnej usterki i mniej hałaśliwa niż Toyota

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Tani dom z fabryki samochodów Citroën. Miał mieć 35 m² i powstawać z części 2CV

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Fiat jeszcze nie podał cen, ale dwa nowe SUV-y są już na polskiej stronie

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0
  • Ten Citroën udawał TIRa, miał 31 KM i prawdziwą naczepę. Jego budowa kosztowała tyle co Mercedes 280 E

    0 udostępnienia
    Udostepnij 0 Tweet 0

Testy samochodów

citroen e berlingo 3 scaled Historia
Citroën - testy i opinie

Test: Citroën e-Berlingo M, czyli tak wygląda wzorowy elektryczny kombivan. A jak się nie podoba, to kupcie wersję z dieslem. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Tomasz Nowicki
2022-03-09
Peugeot e 308 GT 156 KM test 01 Historia
Testy

Test: Peugeot e-308 GT 156 KM – elektryczna wersja dobrego kompaktu. Zalety, wady, pomiary i opinie

autor Krzysztof Gregorczyk
2025-07-31
peugeot 308 mhev 136km 9 scaled Historia
Testy

Test: Peugeot 308 MHEV 1.2 136 KM GT – kompaktowy high-tech. Ile pali w mieście?

autor Tomasz Nowicki
2024-11-24
50. Nowy Peugeot 308 raport z jazd we Francji Historia
Testy

Test: Peugeot 308 – kompakt lepszej generacji. Opinie, zalety, wady, plusy i minusy

autor Krzysztof Gregorczyk
2013-10-05
ds 3 e tense 2023 7 scaled Historia
Testy

Test: DS 3 E-Tense 156 KM – luksusowy samochód elektryczny rodem z Francji. Pojechaliśmy nim od morza prawie aż do Tatr

autor Małgorzata Kozikowska
2023-05-06

Najnowsze komentarze

  • Wojtko - Fiat wyciął z ceny nowej 500 aż 12.900 zł. Włoska ikona za 69.900 zł
  • Jorn - Aby Polska rosła w siłę: PRL mógł wybrać Citroëna albo przyszłe Renault 5. Ostatecznie postawił na Fiata 126P
  • Wojtko - Renault Symbioz LPG vs Tesla 3. Potrzeba aż 43 lat jazdy, żeby oszczędności z jazdy elektrykiem wyrównały koszt zakupu!
  • Jorn - Aby Polska rosła w siłę: PRL mógł wybrać Citroëna albo przyszłe Renault 5. Ostatecznie postawił na Fiata 126P
  • Wojtko - Renault Symbioz LPG vs Tesla 3. Potrzeba aż 43 lat jazdy, żeby oszczędności z jazdy elektrykiem wyrównały koszt zakupu!
  • Marcin - 8.000 km Dacią Bigster 1.8 Full Hybrid. Zużycie 4,6 l/100 km, żadnej usterki i mniej hałaśliwa niż Toyota
  • Jaja - 8.000 km Dacią Bigster 1.8 Full Hybrid. Zużycie 4,6 l/100 km, żadnej usterki i mniej hałaśliwa niż Toyota

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny

Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki, analizy rynku oraz historie motoryzacyjne. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.

Codziennie piszemy o samochodach marek Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor i Alpine oraz Stellantis.

Marki

  • Citroën
  • Peugeot
  • Renault
  • Dacia
  • DS Automobiles
  • Opel
  • Fiat
  • Jeep
  • Alfa Romeo
  • Maserati
  • Leapmotor
  • Alpine
  • Stellantis

Popularne modele

  • Citroën C3
  • Citroën C4
  • Citroën C5 Aircross
  • Dacia Duster
  • Dacia Bigster
  • Dacia Sandero
  • Dacia Jogger
  • Peugeot 3008
  • Peugeot 5008
  • Renault Clio
  • Renault Captur
  • Renault Rafale
  • Jeep Avenger

Kontakt

Reklama i współpraca
reklama@francuskie.pl

Redakcja
redakcja@francuskie.pl

Tematyka: wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, samochody elektryczne, samochody hybrydowe, plug-in hybrid, LPG, SUV, crossover, samochody rodzinne, auta używane, elektromobilność, technologie motoryzacyjne, ceny samochodów, rynek motoryzacyjny, PureTech, BlueHDi, E-Tech, HDi, dCi, TCe.
Copyright © 2004– Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o.
Ponad 1 milion czytelników miesięcznie.
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy

Francuskie.pl – Dziennik Motoryzacyjny
Od 2004 roku publikujemy wiadomości motoryzacyjne, testy samochodów, poradniki oraz analizy rynku. Specjalizujemy się w markach grup Stellantis i Renault Group.
Marki
Alpine
Citroën
Dacia
DS Automobiles
Peugeot
Renault
Fiat
Opel
Jeep
Alfa Romeo
Maserati
Leapmotor
Stellantis
Popularne modele
Citroën C3
Citroën C4
Citroën C5 Aircross
Dacia Sandero
Dacia Duster
Dacia Bigster
Dacia Jogger
Peugeot 3008
Peugeot 5008
Renault Clio
Renault Captur
Renault Rafale
Opel Frontera
Jeep Avenger
Tematyka
Wiadomości motoryzacyjne
Testy samochodów
Samochody elektryczne
Hybrydy i PHEV
LPG
SUV i crossovery
Samochody rodzinne
Auta używane
Rynek motoryzacyjny
Technologie motoryzacyjne
Elektromobilność
Analizy rynkowe
Kontakt
Reklama i współpraca: reklama@francuskie.pl
Kontakt z redakcją: redakcja@francuskie.pl
Francuskie.pl: Citroën, Peugeot, Renault, Dacia, DS Automobiles, Opel, Fiat, Jeep, Alfa Romeo, Maserati, Leapmotor, Stellantis, Renault Group, testy samochodów, wiadomości motoryzacyjne, samochody elektryczne, hybrydy, SUV, crossover, LPG, PureTech, BlueHDi, E-Tech, elektromobilność.
Copyright © 2004–2026 Francuskie.pl. Wydawca: LiveLink sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

wpDiscuz
3
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz