Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
niezależny dziennik
motoryzacyjny
Brak wyników
temu
  • Wiadomości
    • Stellantis
      • Citroen
      • DS Automobiles
      • Opel
      • Peugeot
      • PSA
      • Stellantis
    • Grupa Renault
      • Alpine
      • Dacia
      • Renault
    • Nissan
    • Różne
  • Testy samochodów
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Przeglądy Prasy
  • Historia motoryzacji
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
    • Historia Renault
  • Wyprawy
    • Argentyna
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Turcja
    • Tajlandia
    • Wietnam
  • Kontakt
    • REKLAMA
    • Redakcja Francuskie.pl
    • Partnerzy
    • Dla organizatorów zlotów
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny
Brak wyników
temu
Główna Wyprawy

Gdzie produkowany jest Renault Duster, Kwid i Oroch? Z wizytą w fabryce Renault Ayrton Senna Complex w Brazylii

Małgorzata Kozikowska autor Małgorzata Kozikowska
2023-04-16
w Wyprawy, Brazylia
Czas czytania 9 minut
478
A A
0
Renault Oroch na linii produkcyjnej

Na długiej liście zadań zaplanowanych na wyprawę do Brazylii znalazła się wizyta w gigantycznym kompleksie Renault Ayrton Senna w okolicach Kurytyby. To tutaj powstaje Renault Duster, Kwid i Oroch, czyli wersja pick-up Dustera, a także dostawczy model Master. Byliśmy jedną z nielicznych redakcji z Europy, która miała okazję poznać tajniki lokalnej produkcji i najprawdopodobniej jedyną z Polski. Podczas zwiedzania napotkaliśmy kilka polskich akcentów!

Pojęcie fabryki samochodów zazwyczaj kojarzy się z rozległymi terenami, ale nie sądziłam, że kompleks Renault w São José dos Pinhais w okolicach Kurytyby jest tak ogromny. Zajmuje aż 2,5 mln m². Całość jest otoczona obszarem chronionym o powierzchni 900.000 m². Naturę otulającą zakład trudno jest utrzymać w ryzach, dzikie zwierzęta od czasu do czasu nawiedzają teren fabryki. Zwiedzenie kompleksu pieszo mogłoby nam zająć kilka dni, dlatego pomiędzy halami przemieszczaliśmy się Dusterem.

Zaraz po przekroczeniu progu głównego holu fabryki, gości wita kolekcja kluczowych dla marki samochodów. Małą lekcję historii daje obecność Voiturette i Gordini, ale ciekawych pojazdów jest tu znacznie więcej, w dodatku można je znaleźć w najmniej spodziewanych lokalizacjach, nawet na hali produkcyjnej. W holu głównym zobaczymy ostatnie Sandero R.S. z pożegnalnej serii limitowanej do 100 sztuk, jednego z pierwszych egzemplarzy Renault Kwid z podpisami pracowników na nadwoziu, bolid F1, którym jeździł Robert Kubica oraz kask legendy F1, Brazylijczyka Ayrtona Senny. To właśnie na jego cześć nazwano kompleks.

Zobacz test: Renault Kwid E-Tech 65 KM w zatłoczonym Sao Paulo, czyli jeździmy kuzynem Dacii SpringFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 002 Wyprawy

Renault do Brasil – jak to się zaczęło?

Nie da się opowiedzieć historii Renault w Brazylii bez wzmianki o Dauphine. Od 1959 roku model był produkowany na licencji przez firmę Willys Overland do Brasil. Trzy lata później z taśm zaczął zjeżdżać mocniejszy Gordini, ale nie brakowało również sportowego akcentu w postaci modelu Willys Interlagos, czyli lokalnej wersji Alpine 108. W 1968 roku Willys Overland zakończył działalność w Brazylii. Zakłady przejął Ford, który na mocy współpracy z Renault wykorzystał platformę R12 do montażu modelu Corcel. Pojazdy powstawały do 1977 roku.

Francuski producent powrócił na rynek brazylijski w latach 90. W 1997 roku powstała firma Renault do Brasil Automoveis a w 1998 roku uruchomiono fabrykę samochodów osobowych, której powierzono model Scenic. Zdolności produkcyjne zakładu to 320.000 egzemplarzy rocznie. W kolejnym roku z taśm zjechało pierwsze Clio. Z biegiem lat kompleks się rozrastał i wzbogacał o kolejne hale. W 1999 roku rozpoczęto montaż silników, który zdołał już przekroczyć kamień milowy 5 mln jednostek napędowych. W 2001 roku Renault uruchomiło zakład montażowy pojazdów dostawczych a w 2018 roku odlewnię aluminium.

Fabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 085 Wyprawy

Renault Ayrton Senna Complex to jeden z największych i najbardziej nowoczesnych obiektów produkcyjnych w Brazylii, a także jeden z głównych pracodawców w regionie. Zatrudnia ponad 6.000 osób. Co minutę z taśm zjeżdża tu jeden Kwid a co godzinę na świat przychodzą cztery nowe Mastery. Montowane są również modele Duster, Oroch, Captur, Sandero i Logan, ale już niedługo rynek brazylijski wzbogaci się o kolejny model. Kiedy jeździliśmy pomiędzy halami, dostrzegliśmy zamaskowaną wersję crossovera segmentu B, którego debiut zaplanowano na 2023 rok.

I jest pierwszy polski akcent!

Kiedy przyjrzeliśmy się bliżej karoserii Kwida w holu fabryki, wzrok automatycznie wyłapywał wśród podpisów pracowników odpowiedzialnych za powstanie modelu polsko brzmiące nazwiska: Machanoski, Pavelski, Marpinski, ale na kolejne niespodzianki związane z Polską nie musieliśmy długo czekać. Dowiedzieliśmy się, że naszym przewodnikiem jest pan Robert Chininski, który z ogromnym zaangażowaniem dzielił się wiedzą na temat zakładu. Nazwisko wskazuje na polskie pochodzenie, ale mimo starań, panu Robertowi nie udało się poznać historii swoich przodków. Kurytyba jest głównym ośrodkiem polonii w Brazylii dlatego nie trudno tu znaleźć Brazylijczyków o polskich korzeniach a nawet usłyszeć polski język! Region zamieszkuje wielu potomków emigrantów, którzy przypłynęli tutaj z Polski pod koniec XIX wieku oraz po II wojnie światowej.

Zobacz test: Renault Megane E-Tech 218 KM – szybki i komfortowy elektryk. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy i zasięgFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 053 Wyprawy

Ze względu na zasady BHP obowiązujące w zakładzie musieliśmy założyć specjalną odzież. Obowiązkowe są długie spodnie, podobnie jak kaski i wzmocnione buty. W odlewni aluminium nie obyło się bez założenia okularów ochronnych. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od części zajmującej się łączeniem elementów nadwozi Mastera i Orocha. Pojazdy powstają na tej samej linii montażowej aut dostawczych. Warunki, które panują na terenie hali są trudne, ponieważ jest tu bardzo głośno, ale komunikację wspomagał mikrofon i słuchawki.

Autonomiczni pomocnicyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 007 Wyprawy

Renault stawia na autonomię i jak najmniejsze użycie rąk ludzkich. Tam, gdzie jest to możliwe, człowieka wyręczają maszyny. Pomiędzy stanowiskami w obrębie jednej hali poruszają się samojezdne roboty tzw. AGV (Automated guided vehicles) dostarczające komponenty na właściwe stanowisko. Zestaw, który dostaje pracownik musi zgadzać się co do jednej śrubki! Transport odbywa się ściśle wyznaczonym torem i choć dla niewtajemniczonych jest to nieco dziwne uczucie, gdy w twoim kierunku zmierza wehikuł bez kierowcy, tutaj jest to widok normalny. Większe samojezdne maszyny, a właściwie roboty-ciężarówki pracowały na zewnątrz fabryki.

Fabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 071 Wyprawy
Tu dochodzi do małżeństwa, czyli połączenia nadwozia z podwoziem

O kontrolę jakości nawet nie musieliśmy pytać. Renault przykłada dużą uwagę do wykrywania ewentualnych mankamentów na każdym etapie produkcji. Pracownicy mają możliwość zgłaszania nieprawidłowości za pomocą wewnętrznego systemu komunikacji. Przy stanowisku znajduje się tablet, który z jednej strony służy do zatwierdzenia gotowości do pracy, sprawdzenia, czy maszyna funkcjonuje poprawnie, a z drugiej ułatwia komunikację pomiędzy poszczególnymi działami firmy i usprawnia zgłaszanie błędów. Pracownik w każdej chwili może skontaktować się z przełożonym, by poprosić o pomoc. System jest częścią koncepcji Przemysłu 4.0, która czuwa nad łącznością w zakładzie i wspiera procesy wewnątrz firmy. Jest też sposobem na wykluczenie papieru. Za przepływ informacji w kompleksie w całości odpowiada elektronika.

Ile kosztuje nowa Dacia Duster? Zobacz cennik

Narodziny nowego Renault

Na linii produkcyjnej zaciekawił nas egzemplarz Dustera z tajemniczym oznaczeniem na nadwoziu. Okazało się, ze symbol jest po prostu sygnałem, co należy poprawić w kolejnym etapie montażu, ale kontroli podlegają nie tylko samochody na taśmie, ale również same komponenty, jeszcze zanim staną się częścią Kwida, Orocha, czy Dustera. Porównanie kompleksu Renault do szpitala wcale nie jest tu żadną przesadą. Ayrton Senna Complex jest wyposażony w prasy do wyciskania nadwozia, komory do kontroli wodoszczelności a także tomograf komputerowy służący do kontroli części. Jest też dział Mataverse pozwalający przenieść się na dowolną część produkcji za pomocą okularów wirtualnej rzeczywistości oraz dział druku 3D, który produkuje niektóre części w razie ewentualnych braków. Powstają tu również projekty nowych elementów. Dzięki zastosowaniu drukarki 3D mogą odznaczać się większą trwałością niż przy tradycyjnej metodzie produkcji. Renault wykorzystuje w drukarkach tworzywa sztuczne oraz mieszanki metali.

Fabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 078 Wyprawy
Kompleks Renault jest jak szpital. Odwiedziliśmy pracownię tomografii komputerowej zajmującą się kontrolą jakości części

Procesy w fabryce mają charakter techniczny, ale kiedy słuchaliśmy o poszczególnych etapach, mieliśmy wrażenie, że Renault podchodzi do produkcji bardzo sentymentalnie. Połączenie nadwozia z podwoziem jest tu nazywane „małżeństwem”. To małżeństwo prowadzi do „narodzin dziecka”, kiedy po raz pierwszy przekręcany jest kluczyk. Nowy pojazd z 0 km na liczniku pokonuje swoje pierwsze metry po wyboistej nawierzchni hali. Zanim jednak trafi na transporter, który zawiezie auto do salonu sprzedaży przechodzi kilkuminutowy sprawdzian na torze testowym, który znajduje się na zewnątrz zakładu.Fabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 062 Wyprawy

Na koniec wizyty w kompleksie Ayrtona Senny, Renault przygotowało dla nas niespodziankę. W zakładzie pracuje Claudio Alexander da Silva, który jest produkt menedżerem do spraw silników. Zajmuje się dostosowaniem jednostek napędowych do lokalnych wymagań. Claudio ma polskich przodków i ku naszemu zdumieniu bardzo dobrze mówi w języku polskim!

Do rozmowy i historii Claudio oraz jego rodziny jeszcze wrócimy. To historia na osobny artykuł.

Dziękujemy firmie Renault do Brasil za umożliwienie zawiedzenia fabryki, i Renault Polska za pomoc w realizacji niniejszego materiału.

Francuskie.pl w Google News Ustaw Francuskie.pl jako preferowane źródło
Francuskie Samochody Olej do silnika 1.2 PureTech Akcja Lucim
Zapisz się na newsletter
Najciekawsze newsy i testy o francuskich autach — bez spamu. 1–2 razy w tygodniu.
Możesz wypisać się w każdej chwili.

Galeria

Galeria dołączonych zdjęć

Fabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 044 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 056 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 057 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 058 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 059 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 060 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 061 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 062 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 063 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 055 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 054 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 053 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 045 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 046 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 047 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 048 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 049 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 050 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 051 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 052 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 064 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 065 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 078 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 079 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 082 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 083 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 084 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 085 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 086 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 088 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 077 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 076 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 075 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 066 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 067 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 068 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 069 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 070 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 071 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 072 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 074 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 043 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 001 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 013 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 014 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 015 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 016 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 017 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 018 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 019 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 020 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 012 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 011 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 010 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 002 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 003 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 004 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 005 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 006 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 007 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 008 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 009 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 021 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 022 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 034 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 035 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 036 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 037 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 038 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 039 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 040 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 041 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 033 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 032 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 031 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 023 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 024 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 025 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 026 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 027 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 028 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 029 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 030 WyprawyFabryka Renault Ayrton Senna Complex 2023 042 Wyprawy
5 1 głos
Ocena artykułu

Warto przeczytać!

Francja naciska na Stellantis i Renault. Chce chronić europejskich dostawców przed ekspansją Chin

Renault Austral tańszy w utrzymaniu niż Volkswagen, Audi, BMW i Mercedes. Niemcy policzyli koszty

Nowe Renault 5 bestsellerem w Angli. Model znalazł się w TOP 20 najchętniej kupowanych aut – kwiecień 2026

Tagi: LoganAmeryka ŁacińskaMasterKwidSanderoOrochRenaultDuster
Udostepnij167Tweet105Udostepnij29
Małgorzata Kozikowska

Małgorzata Kozikowska

Zastępca redaktora naczelnego francuskie.pl. Specjalizuje się w bieżących wydarzeniach rynku motoryzacyjnego, testach samochodów oraz relacjach z krajowych i międzynarodowych wydarzeń branżowych. Autorka kilku tysięcy artykułów, analiz i materiałów reporterskich, z dużym wyczuciem wyszukująca motoryzacyjne ciekawostki i tematy mniej oczywiste. Miłośniczka podróży, w szczególności wędrówek górskich, które często łączy z motoryzacyjnymi wyprawami i obserwacją rynku w różnych częściach Europy.

Subskrybuj
Powiadom o
guest
guest
0 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany
Komentarze inline
Zobacz wszystkie komentarze

Popularne teraz

  • citroen berlingo 1 5 bluehdi 2024 7 scaled Wyprawy

    Francja nakłada surowe kary finansowe za zakup diesla. Ponad 5 tysięcy euro za 2.0 HDi

    2474 udostępnienia
    Udostepnij 990 Tweet 619
  • Nowy Fiat Grande Panda Turbo 100 KM za 69.900 zł w pożyczce 0%

    1961 udostępnienia
    Udostepnij 784 Tweet 490
  • Niepozorna Dacia Logan 280 KM GT robi furorę na Nürburgringu. Internet oszalał na punkcie auta, które nie ma prawa tam być

    2884 udostępnienia
    Udostepnij 1154 Tweet 721
  • Nowa Dacia Duster – polski cennik maj 2026 i rabaty

    1329 udostępnienia
    Udostepnij 532 Tweet 332

Testy samochodów

ds 4 phev 225 km 3 scaled Wyprawy
Testy

Test: DS 4 Cross 1.6 PHEV 225 KM – najbardziej luksusowy samochód kompaktowy z noktowizorem!

autor Małgorzata Kozikowska
2024-03-06
IMG 9534 Wyprawy
Testy

Test: Dacia Logan MCV 1.0 SCe 73 KM – tanie kombi. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Małgorzata Kozikowska
2021-07-12
Dacia Duster
Testy

Test: Dacia Duster 1.3 TCe 150 KM. Opinie, wady, zalety, plusy, minusy, spalanie.

autor Tomasz Nowicki
2021-07-22
Nowy Citroën C3 IV
Testy

Pierwszy test: Nowy Citroën C3 1.2 100 KM 2024. Miejski model wymyślony na nowo. Czy na pewno mniej znaczy lepiej?

autor Małgorzata Kozikowska
2024-06-01
peugeot 3008 gt hev 145 km 023 Wyprawy
Testy

Test: nowy Peugeot 3008 GT HEV 145 KM 2025. Hybrydowy SUV

autor Krzysztof Gregorczyk
2025-04-21

Najnowsze komentarze

  • anonim - FIAT proponuje nowy silnik Turbo 100 pod maską i świetną cena w Czechach
  • Slawo - Jaki samochód elektryczny kupić? Ceny paliw powodują, że rośnie zainteresowanie napędami na prąd
  • NaDółNaZiemię - Inwazja. Leapmotor wysłał do Europy prawie 100 tysięcy samochodów
  • NaDółNaZiemię - W tym jednym nowym modelu osobowym Peugeot oferuje silnik 2.2 HDi. I to w Polsce
  • NaDółNaZiemię - Jaki samochód elektryczny kupić? Ceny paliw powodują, że rośnie zainteresowanie napędami na prąd
  • NaDółNaZiemię - Jaki samochód elektryczny kupić? Ceny paliw powodują, że rośnie zainteresowanie napędami na prąd
  • Pawel - Ważna lekcja dla Electromobility Poland: porażka Togg w Niemczech, Leapmotor bije go na głowę
  • Reklama
  • Redakcja Francuskie.pl
  • Kontakt
  • Współpraca
  • Organizujesz zlot?

Francuskie samochody
Francuskie.pl - Dziennik Motoryzacyjny. Piszemy o markach Alpine | Citroen | Dacia | DS Automobiles | Fiat | Jeep | Nissan | Opel | Peugeot | PSA | Renault | Stellantis. Copyright © 2004 - 2024 Francuskie.pl. wydawca LiveLink sp.z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie części lub całości bez zgody wydawcy zabronione.
Kontakt w sprawie reklamy: [email protected]
Kontakt z redakcją: [email protected]

Witam ponownie!

Zaloguj się

Zapomniane hasło?

Odzyskaj hasło

Wpisz nazwę użytkownika lub adres by uzyskać hasło

Zaloguj się
Brak wyników
temu
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Renault
    • Citroen
    • Peugeot
    • Różne
    • Opel
    • DS Automobiles
    • Stellantis
    • Dacia
  • Testy
    • Alpine – testy i opinie
    • Citroën – testy i opinie
    • Dacia – testy i opinie
    • DS – testy i opinie
    • Peugeot – testy i opinie
    • Opel – testy i opinie
    • Renault – testy i opinie
    • Stellantis – testy i opinie
  • Historia
    • Nieznane, niszowe, zapomniane
    • Artykuły o historii i motoryzacji
    • Historia Citroena
    • Historia Peugeot
  • Wyprawy
    • Australia
    • Brazylia
    • Europa
    • Indie
    • Krym
    • Nowa Zelandia
    • Rumunia Dacią Duster
    • Turcja
  • Używane
  • Przegląd Prasy
wpDiscuz
0
0
Skomentuj, podziel się swoją opiniąx
()
x
| Odpowiedz